Käännös "kohdistunut" englanti

Kohdistunut

verbi

• focus

Käännösesimerkit

focus verbi

Suomeen ei ole kohdistunut erityistä terrorismin uhkaa.
Finland has not been the focus of any particular terrorist threat.

EU:n tulevaisuuskonventin työhön on kohdistunut paljon huomiota ja kritiikkiä.
The work of the EU Convention has been the focus of much attention and criticism.

Yksittäisinä vuosina hakkuista suuri osa on kohdistunut metsätuhojen vaurioittamiin puihin.
In some years, the harvesting focus has largely been on trees that have incurred forest damage.

Viime vuosikymmenen aikana huomio on yhä enemmän kohdistunut Corporate Governance- kysymyksiin.
There has definitely been an increased focus on corporate governance over the past decade.

Siitä lähtien oma ammatillinen fokukseni on kohdistunut kaihi- ja linssileikkauksiin sekä laserleikkauksiin.
Since then my professional focus has been on cataract and lens surgery, as well as on laser surgery.

Viime kuukausina on keskustelussa päähuomio kohdistunut NATO:n laajentumiseen, jota koskevan periaatepäätöksen järjestön ulkoministerit tekivät joulukuussa 1994.
The main focus of attention in discussion in recent months has been expansion of NATO, in relation to which the organisation's foreign ministers took a decision- in- principle in December 1994.

Tähän retkahduksenehkäisymalliin (RE), jonka Marlatt ja Gordon (1985) ovat kehittäneet ja jota on viime vuosina käytetty laajalti, on kohdistunut melkoinen määrä tutkimusta.
This relapse prevention (RP) model, which was developed by Marlatt and Gordon (1985) and which has been widely used in recent years, has been the focus of considerable research.