Käännös "kohdistu" englanti

Kohdistu

• on
• target

Käännösesimerkit

on

Suurin mielenkiinto kohdistuu tietoliikennetiedusteluun.
The focus is on external information.

Elektroninen häirintä kohdistuu vastaanottimeen.
An admission charged is levied on entry.

Poikkeuksellisen suuri huomio kohdistuu paloturvallisuuteen.
Emphasis was put on fire safety.

Perusteluvelvollisuus kohdistuu vain esitettyyn väitteeseen.
A decision based only on the evidence presented.

Tähän olevaisuuteen kohdistuu todellinen tieto.
We welcome an informed debate on this issue.

Yleisimmin nyppiminen kohdistuu hiuksiin, kulmakarvoihin tai silmäripsiin, mutta se voi kohdistua mihin tahansa kehon karvoihin.
The pain and rash most commonly occurs on the torso, but can appear on the face, eyes or other parts of the body.

Sopimuksen tullimuutoksista suurin vaikutus kohdistuu maataloustuotteiden kauppaan.
The most common trade barriers are on agricultural goods.

Sen ehkäisevä vaikutus kohdistuu yksilöön ja yhteiskuntaan.
This undermines their sense of identity on a personal and societal level.

Mikään laki ei saanut kohdistua pelkästään yhteen henkilöön.
The law applied to only one individual.

Ajatus voi kohdistua itse pöytään vain representaation välityksellä.
Its summit can only be reached on foot.

target

Lakiehdotus erityisesti kohdistuu nettisivuihin, jotka on tarkoitettu laittomaan tai tekijänoikeuksia rikkovaan toimintaan.
The bill specifically targets websites dedicated to illegal or infringing activity.

Jos maan vetovoimaa ei kohdistu ammukseen ollenkaan, sen lentorata on suora.
If all shooters in the tie fail, then the target is moved closer.

Suoramainonta Mainonta kohdistuu tiettyyn valittuun ryhmään ja voi olla osoitteellista tai osoitteetonta.
Request oriented indexing may be indexing that is targeted towards a particular audience or user group.