Käännösesimerkit
Synkronoi lähteestä kopioi lähteen sisällön kohdesivustoon julkaisemattomana luonnoksena.
Sync from Source copies the source content to the target site as an unpublished draft.
Näytä muutokset Vertaa juuri kopioitua lähdesisältöä nykyiseen kohdesivuston käännökseen.
Compares the source content just copied with the current translation on the target site.
Vaikutus: Haitallisen linkin käyttäminen saattoi johtaa odottamattomaan toimintaan kohdesivustossa.
Impact: Following a maliciously crafted link could lead to unexpected behavior on the target site
Hyödynnä kohdesivustoissa olevia videoihin liittyviä kommentteja ja tunnisteita uusien ideoiden keräämisessä.
Use video comments and tags on your target sites for new ideas.
Kun olet luonut variaatiosivustohierarkian, voit tarvittaessa lisätä siihen uusia kohdesivustoja.
After you create the variation site hierarchy, you can add a new target site at any time.
Yksi tai lisää askelia tarvitaan välissä estämään ensimmäisen ja viimeisen linkin käyttö ilman osittaista tarvetta kytkeä käyttäjä ja kohdesivusto.
One or more steps in between prevents the first and last links from sharing their partial knowledge in order to connect the user and the target site.
Office SharePoint Server 2007variaatiot avulla sivuston järjestelmänvalvojat voivat yksinkertaistaa variaatioiden hallintaa yllä kunkin kohdesivuston lähdesivuston sisällön mukautettuja kopioita.
In Office SharePoint Server 2007, the Variations feature allows site administrators to simplify the process of managing variations by maintaining customizable copies of the content from a source site in each target site.
Jos poistut sivustostasi linkin kautta tai klikkaamalla mahdollisia bannerimainoksia ja siirryt muille verkkosivustoille niin, saattaa olla, että napsautetun kohdesivuston osoitetiedot asettavat myös evästeet.
If you leave our site via a link or by clicking on possible banner advertising and transferred to other websites that way, it may be that the addressees of the clicked-on target site also set cookies.
Tämä on erittäin hyvä kohdesivusto online dating, suhteet, avioliitot ja niin edelleen.
This is a very good destination site for online dating, relationships, marriages and so on.
Kohdesivuston käyttöohjeet, tietosuoja, turvallisuus ja muut samantyyppiset menettelytavat on hyvä lukea ja arvioida, sillä ne voivat erota Biogenin standardeista.
We encourage you to read and evaluate terms of use, privacy, security and other similar policies of the destination site as they may differ from Biogen’s standards.
Ainoa haittapuoli on sen ajoittainen hitaus ja hienoinen hankaluus – mutta se johtuu vain siitä, että Tor reitittää liikenteesi kolmen satunnaisen solmun kautta ympäri maailmaa ennen kohdesivustolle siirtymistä.
The only drawback is that it’s slow at times, a bit cumbersome – but that’s only because Tor routes you through three encrypted random relays around the world, before landing you at your destination site.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test