Käännös "klingonista" englanti

Klingonista

• the klingons
• klingonist

Käännösesimerkit

the klingons

He puhuvat klingonin kieltä. © BrunoPress
They speak the Klingon language. © BrunoPress

Klingonin kieli on jotakin todella ainutlaatuista.
The Klingon language is something truly unique.

Tervehdys, Trekkarit ja tähtilaivastointoilijat – tai ghaH 'ey Duvan, kuten Klingonit sanoisivat.
Greetings, Trekkies and starfleet enthusiasts - or ghaH 'ey Duvan, as the Klingons would say.

Nyt Romuluksen tasavallalla on uusi kotimaailma ja uusia liittolaisia sekä Tähtilaivastossa että Klingonin imperiumissa.
Now the Romulan Republic has a new homeworld and new allies in both Starfleet and the Klingon Emp

Klingonien imperiumi toimii alueella aktiivisesti, ja heidän kunnianhimoisuutensa voi olla uhaksi koko Federaatiolle.
The Klingon Empire is also known to be active in the area and their ambitions could potentially pose a threat to the entire federation.

Olitpa vasta-alkaja tai kielen täydellinen taitaja, vaikket koskaan olisi opiskellut mitään muuta kieltä tai osaisit lukea ja kirjoittaa tusinaa, jos olet kiinnostunut klingonin kielestä kutsun sinua liittymään meihin, luotaamaan galaksin nopeimmin kasvavaa kieltä.
Whether you're a rank beginner or completely fluent, whether you've never studied another language or can read and write more than a dozen, if you have an interest in the Klingon language I invite you to join us in our exploration of the galaxy's fastest growing language.

Jäsenkuntamme on moninainen; se käsittää uteliaita Star Trek ihailijoita kysymyksineen, roolihahmoonsa todentuntuisuutta haluavia roolipelien pelaajia, sekä opiskelijoita ja kielitieteen, kielentutkimuksen, tietotekniikan ja psykologian ammattilaisia, joille klingonin kieli on erinomainen vertailukohde oppitunneilla tai jotka vain haluavat yhdistää työhönsä huvin ja harrastuksen.
Our membership is diverse, including Star Trek fans with curiosity and questions about Klingon language, RP gamers wishing to lend some authenticity to a Klingon character, as well as students and professionals in the fields of linguistics, philology, computer science, and psychology who see the Klingon language as a useful metaphor in the classroom or simply wish to mix vocation with avocation.

Hän siirtyi myöhemmin Star Trek: Deep Space Nine -sarjaan (1992), jossa vieraili monia muita klingoneja ja klingonin kieltä käytettiin useissa jaksoissa.
He appeared in Star Trek: Deep Space Nine (DS9), portraying the Klingon Tumek.

Kielitieteilijä Marc Okrand loi Star Trek III: Spockin paluu -elokuvaa varten klingonin kielen (klingoniksi tlhIngan Hol).
Marc Okrand, a professional linguist who had previously been consulted concerning the Vulcan language for Star Trek II: The Wrath of Khan (1982), was hired to produce some dialogue in the Klingon language for Star Trek III: The Search for Spock (1984).

Alun perin ferengien oli tarkoitus korvata klingonit Federaation päävihollisina, mutta kävi ilmi, etteivät ohjelman katsojat voineet nähdä niin surkuhupaisia olentoja pysyvänä uhkana.
The Ferengi were originally meant to replace the Klingons on Star Trek: The Next Generation as the Federation's arch-rival, but viewers could not see such comical-looking creatures as posing any kind of serious threat.

Deep Space Ninessä käy ilmi, että klingonit ja cardassialaiset olivat olleet tekemisissä ferengien kanssa jo vuosia ennen kyseisen jakson tapahtumia ilman, että Federaatio olisi saanut heistä tietoa kummaltakaan rodulta.
References in Star Trek: Deep Space Nine make it clear that the Klingons and the Cardassians had been interacting with the Ferengi for years before "Encounter at Farpoint", yet the Federation never received information about the Ferengi in data exchanges with either race.