Käännösesimerkit
minä perseestä ja perseestä, kun taas hän kept kirkuva
I fucked and fucked, while she kept screaming
Jos olet joskus kuullut jonkun kirkuvan, tiedät – se on ärsyttävää.
If you have ever heard someone scream before, it is so annoying.
Noita kirkuvia värejä, tuollaista televisiotuolia olen pienen„ poikana vilpittömästi ihaillut!
Those screaming colours, that television chair I genuinely admired as a small boy!
Joten jopa maanpäällisissä vankiloissa ihmiset kirkuvat – kuinka paljon enemmän sitten helvetissä.
So even in our earthly prisons, people are screaming, how much more in Hell.
Jos kuulet miljardien ihmisten kirkuvan, et voi kuvitellakaan, miten se vaikuttaa mieleesi.
Well if you hear billions of people screaming, you can't imagine how it affects your mind.
Colosseum Maamerkki Kuvittele, että olet todistamassa veristä kuolinkamppailua yhdessä 80 000 kirkuvan roomalaisen kanssa.
Colosseum Picture this: you’re witnessing a bloody battle to the death, along with 60,000 screaming Romans.
Irtonaiset järkäleet syöksyvät ryskyen tuntemattomaan, kirkonkellot soivat ja perässäsi vaanivat hirviöt kirkuvat kauhusta.
Loose blocks crash into the unknown, church bells chime and the monsters on your tail scream with horror.
Pesälle tulleille tunkeilijoille ne sihisevät tai kirkuvat.
The women are puppets who either simper or scream.
Burroughs kertoi äänestä, joka muistutti "kirkuvaa naista" ja myös, että he "kuulivat maatilan eläinten pitävän runsaasti ääntä".
Burroughs reported a noise "like a woman was screaming" and also that "you could hear the farm animals making a lot of noises."
Samaan aikaan ohjelman esittelijä (Ryan Phillippe) yrittää hillitä kirkuvaa naisjoukkoa, joka on suorana ja mustavalkotekniikalla lähetettävän show´n yleisö.
Meanwhile, the television presenter, portrayed by Ryan Phillippe (another version featured an energetic Phillippe), tries to calm a crowd of screaming girls on a show being broadcast live in black-and-white.
Yhtye käsittelee death metalin tyypillisiä aiheita, kuolemaa, väkivaltaa, okkultismia ja kauhua kristillisestä näkökulmasta: "Eternal Lamentationilla" jumalattomat kirkuvat tuskaansa helvetin liekeissä, "Terminate Damnation" kertoo henkisestä sodankäynnistä pahuutta ja moraalittomuutta vastaan ja "Necromanicide" varoittaa harjoittamasta spiritismiä kuolleiden tavoittamiseen, koska "vain demonit vastaavat niiden kutsuun".
The lyrics on Scrolls of the Megilloth are as extreme as the music, dealing with the common themes of death metal such as death, violence, occult, and horror from a Christian point of view: On "Eternal Lamentation", the ungodly scream their pain in the fiery pits of hell; "Terminate Damnation" is about spiritual warfare against evil and moral impurity, and "Necromanicide" warns against communicating with the dead through spiritism because "only demons answer their call".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test