Käännös "kirkolliskokous" englanti

Kirkolliskokous

substantiivi

• synod

Käännösesimerkit

synod substantiivi

Jäsenet hallintoneuvoston nimittää kirkolliskokous protestanttisen kirkon Alankomaissa.
The members of the Supervisory Board are appointed by the Synod of the Protestant Church in the Netherlands.

Kirkko kielsi Raamatun maallikoilta Vuonna 1229 Valensian kirkolliskokous kielsi Raamatun ns. maallikoilta ja asetti sen kiellettyjen kirjojen joukkoon.
1229 A.D. Toulouse synod refused the Bible from the laymen in the church and set to Bible for forbidden books.

Kirkolliskokous hyväksyi kirkkohallituksen esityksen yhteistyöasiakirjasta Suomen evankelis-luterilaisen kirkon ja Eteläisen Afrikan evankelis-luterilaisen kirkon (ELCSA) välillä.
The General Synod approved the Church Council’s proposal for a collaboration agreement between the Finnish Evangelical Lutheran church and the Evangelical Lutheran Church of Southern Africa (ELCSA).

Kuitenkin, kun useita vuosia, vasta 1996, että kirkolliskokous presbyteerikirkolta Ghanan tuolloin otti suuren päätöksestä aloittaa astuu perustamisest
However, after several years, it was not until 1996 that the Synod of the Presbyterian Church of Ghana at that time took the bold decision to initiate steps into establishing a university.

Kirkolliskokous totesi, että tämä ei täyttä palvontaa, vaan kuvien kunnioittamista suitsutus-uhrien kera, kuten ikivanhat hurskaat ovat myös vahvistaneet tämän tavan.
Synod said that this veneration is not full adoration, but honouring holy images with the offerings of incense and lights, as was piously established by ancient custom.

Hallinnollisesti tämä osallistuminen on osoituksena pankkivaltuusto, jonka tehtävänä on valvonnassa PThU hallituksen valvonnan alaisuuteen ja vastuullisuutta kirkolliskokous PCN.
Administratively, this involvement is demonstrated by the Supervisory Council, which is charged with the supervision of the PThU Board under the oversight of and in accountability to the General Synod of the PCN.

Kirkolliskokous päätti, että pyhien kuvien tulee esittää Jeesusta Kristusta Pelastajaa, Herraa ja Jumalaa, Ladya (Maria), kunnioitettuja enkeleitä ja kaikkia pyhimyksiä ja pyhiä miehiä.
Synod decreed that the holy images represent Jesus Christ, the Lord God and Saviour, Lady without blemish (Mary), revered angels and any of the saintly holy men.

Naiset aloittivat opiskelee tiedekunnassa vuonna 1922; niiden määrä lisääntyi huomattavasti, kun kirkolliskokous evankelisen kirkon Tsekin Brethren päätti vihkiä naisia ministeriön vuonna 1953.
Women started studying at the Faculty in 1922; their number increased considerably after the Synod of the Evangelical Church of Czech Brethren decided to ordain women to the ministry in 1953.

Kirkolliskokous totesi, että pyhät isät ovat vahvistaneet katolisen kirkon perinteen (traditio) ja jos ihmiset haluavat seurata apostoli Paavalia ja koko apostolista joukkoa ja isien pyhyyttä, niin ihmisten tulee pitää kiinni lujasti perinteistä (traditio), jotka kirkko on vastaanottanut.
Synod stated that teaching of our holy fathers is strengthened, namely, the tradition of the Catholic Church and if people really want to follow the apostle Paul and the entire apostolic group, holiness of the fathers, people must cling fast the traditions, which the church has

Synodi eli kirkolliskokous on kirkon korkein päättävä elin.
The General Synod, a tricameral body, is the highest governing body of the Church.

Kirkon korkein hallitseva elin on kirkolliskokous (General Synod), jolle parlamentti on delegoinut lainsäädäntövaltaa.
The Church of England has a legislative body, the General Synod.

Ancyran synodi oli kirkolliskokous joka pidettiin Galatian pääkaupungissa Ancyrassa (nykyinen Ankara) todennäköisesti vuonna 314 heti Maximianuksen vainojen päätyttyä.
The Synod of Ancyra was an ecclesiastical council, or synod, convened in Ancyra (modern-day Ankara, the capital of Turkey), the seat of the Roman administration for the province of Galatia, in 314.

EKD:n hallinnossa näiden tehtävien toteutusta ohjaavat synodi, neuvosto ja kirkolliskokous, jotka ovat demokraattisesti valittuja.
The Church Office is the administration of the EKD and shall the business of the Synod, Council and Conference of the EKD.

Piispa Seppo Häkkisen aloitteesta kirkolliskokous myönsi luostariyhteisön käyttöön kolmivuotisen avustuksen retriittitoimintaa ja hengellistä ohjausta kehittävän papin palkkaukseen.
At the initiative of the bishop of Mikkeli Seppo Häkkinen, the synod of the Evangelical Lutheran Church of Finland decided to grant a three year allowance for a recruiting a pastor to promote retreat activity and spiritual guidance in the congregations of Mikkeli and Kuopio dioceses.