Käännösesimerkit
Valitse toimipiste: Espoo tai Kirkkonummi (kts. Lisätietoja Kirkkonummen neuvonnasta)
Choose either Espoo or Kirkkonummi (see details of Kirkkonummi appointments)
Lisäksi Metsähovin radiotutkimusasema sijaitsee Kirkkonummella.
Metsähovi Radio Observatory is located in Kirkkonummi.
Yhteystiedot Islanninhevostalli Kirkkonummella lähellä Helsinkiä
Icelandic horse stable in Kirkkonummi near Helsinki
Linjaa liikennöitiin uudella reitillä Kirkkonummelle saakka 27. syyskuuta 1987 alkaen.
The route was continued to Kirkkonummi on 27 September 1987.
Spede Pasanen kuoli 7. syyskuuta 2001 Kirkkonummella Sarfvikin golf-kentällä.
On 7 September 2001 Pasanen was playing a round of golf at the Sarfvik golf course in Kirkkonummi, Finland.
Espoossa on kuusi Natura 2000 -aluetta: Bånbergetin aarnialue, Espoonlahti–Saunalahti (osin Kirkkonummen puolella), Laajalahden lintuvesi, Matalajärvi, Nuuksio (osin Kirkkonummen ja Vihdin puolella) sekä Vestran suot, lehdot ja vanhat metsät (osin Vantaan puolella).
Espoo has six Natura 2000 protected areas: Bånberget forests, Espoonlahti–Saunalahti bay area (partially in Kirkkonummi), Laajalahti bay, Matalajärvi lake, Nuuksio National Park (partially in Kirkkonummi and Vihti), as well as forests in Vestra (partially in Vantaa).
Masalassa on kaksi raidetta, raiteelta yksi liikennöidään Kirkkonummen suuntaan ja raiteelta kaksi Helsingin suuntaan.
The station had two tracks, with track one serving trains towards Kirkkonummi and track two towards Helsinki.
Meritiedustelupataljoona (MERITIEDP) on Suomen merivoimien rannikkojoukkoja kouluttava Rannikkoprikaatin joukkoyksikkö Kirkkonummen Upinniemessä.
Gulf of Finland Naval Command (Finnish: Suomenlahden Meripuolustusalue, Swedish: Finska Vikens Marinkommando) was a Finnish Navy unit headquartered in Upinniemi, Kirkkonummi.
Liperin-vuosiensa jälkeen Leino osti Lövkulla-nimisen maatilan Kirkkonummelta, mutta oman tilan pito vei hänet pian talousvaikeuksiin.
Around 1924, Leino bought a farm called Lövkulla in Kirkkonummi, but the farm soon led him to financial difficulties.
Raviura katkesi talvisodan sytyttyä seuraavana talvena, ja Eri-Aaroni joutui omistajineen evakkoon Suomenniemelle ja sieltä edelleen Kirkkonummelle.
His racing career came to a halt with the beginning of the Winter War, as Eri-Aaroni and his owner were evacuated to Suomenniemi and then Kirkkonummi.
A-junan tunnus oli käytössä alun perin 28. toukokuuta 1972 – 25. toukokuuta 1974 Helsingin ja Kirkkonummen välisellä linjalla.
The route designation A was originally used from 28 May 1972 to 25 May 1974 for Kirkkonummi service, and it was re-introduced in June 2002.
Olin ajellut Kirkkonummelle vanhempieni luo jo perjantai-iltana.
I had driven to Kirkkonummi already on Friday evening.
Linja aloitti uudelleen nykyisessä muodossaan Kirkkonummelle saakka 27. syyskuuta 1987.
The route was continued to Kirkkonummi on 27 September 1987.
Toimimme pääasiassa pääkaupunkiseudun alueella – Helsingin, Vantaan ja Espoon seuduilta aina Kirkkonummelle ja Kauniaisiin asti.
We operate mainly in the Helsinki metropolitan area - from Helsinki, Vantaa and Espoo to Kirkkonummi and Kauniainen.
Aki syntyi Turussa vuonna 1980, mutta perhe muutti Kirkkonummelle Akin ollessa 2-vuotias.
Aki was born in Turku in 1980, but his family moved to Kirkkonummi when he was 2 years old.
1990-luvulla Valentin palasi Kirkkonummelle ja Majvikiin kertomaan kokemuksistaan nuorena sotilaana suljetulla vuokra-alueella.
In the 1990s Valentin returned to Kirkkonummi and Majvik to tell about his experiences as a young soldier in the closed rented area.
Sitten jatkoimme Vihtiin, josta isäni perässä Kirkkonummelle, jossa kävimme syömässä ja sitten minun olikin pakko päästä nukkumaan, sillä en meinannut enää pysyä tolpillani lainkaan…
Then we drove to Vihti where I got my car and we drove to Kirkkonummi where we had pizza and then I really had to go to sleep right away, I was absolutely knocked!
Jouduimme lähes juoksemaan Helsingin jatkolennollemme, joka lähti vain varttia myöhemmin ja viimein klo 8.45 laskeuduimme Seutulaan. Yllätykseksemme matkatavarammekin olivat ehtineet vaihtaa konetta, joten pian olimme isäni kyydillä matkalla kohti vanhempieni kotia Kirkkonummella.
There we had to run to our plane to Helsinki which left only 15 minutes later! Finally at 8.45 we landed to Helsinki. Luckily our luggages had also managed to change the plane and soon we were on our way to Kirkkonummi to my parents.
En ollut kuullut paikasta mitään ja ensin piti katsoa navigaattorista missä moinen paikka sijaitsee: 14 minuuttia matkaa eli vähemmän kuin kotoani Helsingin keskustaan. Joten päätin tällä kertaa lähteä ihan “väärään suuntaan” eli Kirkkonummelle päin.
I even had to check even the location in Sundsberg with a navigator. I found out that it was only 14 minutes which is even less than the way to Helsinki city center from my place. So I decided to make it to the opposite direction this time and headed to Kirkkonummi.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test