Käännösesimerkit
Minä olen ottanut kirkkokuntaan kuulumattoman luvan, koska kirkkokunnat ainoastaan erottavat ihmisen… jälleen lue todistus, se vastaa sinun kysymyksiisi.
I have taken a non-denominational license because denominations only separate man.... again read the testimony it will answer your questions.
Katolinen kirkko ei ole vain yksi kirkkokunta monien joukossa.
The Catholic Church is not just one denomination among many.
Isäni, joka oli vihitty saman kirkkokunnan virkaan, organisoi uusia seurakuntia.
My father, ordained in the same denomination, organized c
Josephin oli päätettävä, mihin monista kristillisistä kirkkokunnista hänen pitäisi liittyä.
Joseph had to decide which of the many Christian denominations to join.
Hallituksen täytyy tutkia, tekevätkö kirkkokunnat kylliksi vastustaakseen homoseksuaalien syrjintää.
The government must investigate whether the denominations make enough to counteract the discrimination of homosexuals.
Kirkkokuntaan kuuluvat neuvostot, Pelastusa
Denominational boards, the Salvation Army, other agencies, some of them related to the World Council of Churches, and individuals belonging to such mission-oriented groups as Jehovah's Witnesses and the Mormons continue the work started in this period."
Evangelical Lutheran Church in Namibia, ELCIN) on Namibiassa toimiva luterilainen kirkkokunta.
The Evangelical Lutheran Church in Namibia (ELCIN) is a Lutheran denomination based in Namibia.
Tämä mies oli vastaavassa asemassa omassa kirkkokunnassaan ja erittäin tunnettu ja arvostettu.
This man was an official in his denomination and was very well-known and respected.
Monet kristilliset seurakunnat ja kirkkokunnat on perustettu ilman mitään sanaa Taivaalliselta Isältämme.
Many Christian churches and denominations has been started without any commandment from Our Heavenly Father.
Suomessa lähetystyötä harjoittavat monet kristilliset kirkkokunnat ja yhteisöt.
It is practiced by many Christian churches and denominations.
Uskonnoltaan hän on kristitty kuulumatta mihinkään kirkkokuntaan.
He was a Christian but not a part of any denomination or church.
Kirkon hallinnointi on jaettu usean kristillisen kirkkokunnan kesken.
The chair has been held by people from a number of Christian denominations.
Paris suuntaa musiikkinsa kaikille kristityille kirkkokuntaan katsomatta.
It is intended for all musicians who work within the Christian Church, regardless of denomination.
Igreja Metodista Unida on yksi suurimmista protestanttisista kirkkokunnista Mosambikissa.
Igreja Metodista Unida is one of the largest Protestant denominations in Mozambique.
Église protestante unie de France) on protestanttinen kristillinen kirkkokunta Ranskassa.
Methodist Church in India is a Protestant Christian denomination of India.
Kirjaa ei ole pidetty roomalaiskatolisessa eikä protestanttisissa kirkkokunnissa Raamattuun kuuluvana.
Later on both the non-denominational and Roman Catholic cemeteries were also situated in this location.
Metropoliitta on eri kirkkokunnissa käytettävä piispan nimitys tai arvonimi.
The church is led by the Obispo Máximo or Supreme Bishop, similar to a presiding bishop in other denominations.
Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus, EECMY) on luterilainen kirkkokunta Etiopiassa.
The Ethiopian Evangelical Church Mekane Yesus (EECMY; also called Mekane Yesus Church) is a Lutheran denomination in Ethiopia.
Vuoden 1832 versiossa hän jo tietää, että kaikki kirkkokunnat olivat väärässä, kun vuoden 1838 kertomuksessa hän sanoo, ettei se ajatus, että ne kaikki olisivat väärässä, ollut tullut hänen mieleensä ennenkuin nämä kaksi jumalaa ilmoitti sen hänelle.
In the 1832 account he already knows all the churches are wrong, while in the 1838 story he says it never occurred to him that all were wrong until the two deities informed him of this fact.
Kirkkokunnalla on omia seurakuntia eri puolilla maailmaa.
The church has outreaches across the entire country.
Silloinkin asiasta käytiin kirkkokunnan sisällä pitkällisiä kiistoja.
It was a time of religious disputes within the church.
Kirkkokunnan jäsenmäärä kasvoi kahdessa vuodessa 60 000:een.
Within two years, the church had grown to 2,000.
Kirkkokunnan hallintoon osallistuvat sekä papisto että maallikot.
Major decisions affecting the church are taken by both the clergy and the laity.
Tämän seurauksena kirkkokunta ei sido jäsenseurakuntiaan kovinkaan tiiviisti tiettyihin oppeihin.
The Church does not control its members strictly.
Suurin kirkkokunta katolinen kirkko ei ole Kirkkojen maailmanneuvoston jäsen.
The Church is not a member of the World Council of Churches.
Muut kirkkokunnat toimivat joko rekisteröityinä uskonnollisina yhdyskuntina tai yhdistyksinä.
The two witnesses have been interpreted as representing the Church or a similar concept.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test