Käännösesimerkit
AfterPrinting News - Yritys matka Kinmenin County Kiina
AfterPrinting News - Company Trip to Kinmen County of China
Kesäkuussa 24 26 kesäkuu myyntiryhmän AfterPrinting järjestää Kinmenin County loman viettoon.
During 24th June to 26 June, the sales team of AfterPrinting arranged a leisure trip to the Kinmen County.
Kinmen tai Quemoy (/ kɪˈmɔɪ /; ks. myös "nimetään" osiosta), virallisesti Kinmenin County (Kiina: 金門縣; pinyin: Jīnmén Xiàn), on saariryhmä, säännellään Taiwan, joka sijaitsee vain pois Kaakkois rannikolle Manner Kiina, kuten suuri Kinmen, vähemmän Kinmen, Wuqiu ja useita ympäröivät luodot.
Kinmen or Quemoy (/kɪˈmɔɪ/; see also "Names" section below), officially Kinmen County (Chinese: 金門縣; pinyin: Jīnmén Xiàn), is a group of islands, governed by Taiwan, which is located just off the southeastern coast of mainland China, including Great Kinmen, Lesser Kinmen, Wuqiu and several surrounding islets.
Niinpä Kiinan tasavalta onkin mm. WTO:n ja APECin jäsen nimellä Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillistullialue (台灣,澎湖,金門及馬祖個別關稅領域, Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu). [muokkaa
The ROC is a member of governmental trade organizations such as the World Trade Organization under the name Separate Customs Territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei) since 2002.[193
– ottaa huomioon luonnokset Argentiinan, Australian, Brasilian, Kanadan, Kiinan, Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillisen tullialueen, Kolumbian, Kuuban, Ecuadorin, Hongkongin, Intian, Japanin, Korean, Uuden-Seelannin, Filippiinien, Sveitsin ja Yhdysvaltojen kanssa tehtäviksi palvelukaupan yleissopimuksen XXI artiklan mukaisiksi, sellaisia tarvittavia korvaavia muutoksia koskeviksi asiaankuuluviksi sopimuksiksi, jotka johtuvat Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Itävallan, Puolan, Slovenian, Slovakian, Suomen ja Ruotsin liittymisestä Euroopan unioniin (14020/2018 ADD 1-17),
– having regard to the draft relevant Agreements under Article XXI of the General Agreement on Trade in Services with Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, the Separate customs territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei), Colombia, Cub
Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma 13. helmikuuta 2019 esityksestä neuvoston päätökseksi Argentiinan, Australian, Brasilian, Kanadan, Kiinan, Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun erillisen tullialueen, Kolumbian, Kuuban, Ecuadorin, Hongkongin, Intian, Japanin, Korean, Uuden-Seelannin, Filippiinien, Sveitsin ja Yhdysvaltojen kanssa tehtävien palvelukaupan yleissopimuksen XXI artiklan mukaisten, sellaisia tarvittavia korvaavia muutoksia koskevien asiaankuuluvien sopimusten tekemisestä, jotka johtuvat Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Itävallan, Puolan, Slovenian, Slovakian, Suomen ja Ruotsin liittymisestä Euroopan unioniin (14020/2018 – C8-0509/2018 – 2018/0384(NLE))
Committee on International Trade Non-legislative enactments RECOMMENDATION on the draft Council decision on the conclusion of the relevant Agreements under Article XXI of the General Agreement on Trade in Services with Argentina, Australia, Brazil, Canada, China, the Separate customs territory of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu (Chinese Taipei), Columbia, Cuba, Ecuador, Hong Kong China, India, Japan, Korea, New Zealand, the Philippines, Switzerland, and the United States, on the necessary compensatory adjustments resulting from the accession of Czechia, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Austria, Poland, Slovenia, Slovakia, Finland and Sweden to the European Union
Vuoden 1949 jälkeen Kiinan tasavallan armeija on osallistunut sotatoimiin Kinmenin ja Dachenin saaristossa Guningtoun taistelussa ja sekä ensimmäisessä että toisessa Taiwanin kriisissä.
After 1949, the ROC Army has participated in combat operations on Kinmen and the Dachen Archipelago against the PLA in the Battle of Kuningtou, and in the First and Second Taiwan Strait Crisis.
Sotatilalain purkamisen jälkeen vuonna 1988 ja 1990-luvulla tapahtuneen demokratisoitumisen myötä armeijan tehtäväksi on muodostunut Taiwanin, Penghun, Kinmenin ja Matsun puolustaminen.
Following the lifting of martial law in 1988 and the democratization of the 1990s, the mission of the ROC Army has been shifted to the defense of Taiwan, Penghu, Kinmen and Matsu from a PLA invasion.
Kiinan Taipei tai Kiinalainen Taipei on nimitys, jota monet kansainväliset järjestöt käyttävät Taiwanin, Pescadorien, Kinmenin, Matsun ja Wuchiun saaria hallitsevasta ja pääkaupunkinaan Taipeita pitävästä Kiinan tasavallasta, lyhyemmin Taiwanista.
The Act Governing the Punishment of Violation of Road traffic Regulations (道路交通管理處罰條例) is the basic law governing speed limit of Taiwan, Kinmen, the Matsu Islands, Wuchiu, Taiping and the Pratas Islands, collectively the Republic of China.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test