Käännös "kilpailuvakoiluun" englanti
Käännösesimerkit
10.5.2. Tiedustelupalvelut kilpailuvakoilun agentteina
10.5.2. Intelligence services as agents of competitive intelligence
Lehdistössä esiintyy kuitenkin toistuvasti raportteja kilpailuvakoilusta.
Nevertheless, reports dealing with competitive intelligence repeatedly appear in the press.
Tässä kaksipäiväisessä seminaarissa työskennellään yksi maailman n tärkein strateginen ajattelijoita rakentaa kilpailuvakoilusta taitoja ja tuoda todellista [+
In this two-day seminar you will work with one of the world's foremost strategic thinkers to build your competitive intelligence skills and add real [+
Se sisältää sisältöä, kuten kilpailuvakoiluun, hallinta monikulttuurisissa tiimeissä tai kansainvälistä strategiaa, kun taas johtamistaidot, kuten tunneäly, luovuutta ja muutoksen johtaminen, kehitetään.
It includes content, such as competitive intelligence, management of multicultural teams or international strategy, while management skills, such as emotional intelligence, creativity and change management, are developed.
Kurssikatsaus Tässä kaksipäiväisessä seminaarissa työskennellään yksi maailman n tärkein strateginen ajattelijoita rakentaa kilpailuvakoilusta taitoja ja todellista lisäarvoa yrityksesi liiketoiminnan suorituskykyä.
In this two-day seminar you will work with one of the world's foremost strategic thinkers to build your competitive intelligence skills and add real value to your company's business performance.
Tämän lisäksi Campbellin laatimassa STOA-kertomuksessa esitettiin syytös, jonka mukaan järjestelmää käytetään väärin kilpailuvakoiluun ja Euroopan maiden talous on kärsinyt sen vuoksi suuria tappioita.
In addition, the STOA report by Duncan Campbell alleges that the system has been misused for purposes of obtaining competitive intelligence, causing serious losses to the industries of European countries.
F. ottaa huomioon, että arvioitaessa Echelonin kaltaisen järjestelmän yhteensopivuutta EU:n oikeuden kanssa on erotettava kaksi asiaa: jos järjestelmää käytetään vain tiedustelupalvelutarkoituksiin, ristiriitaa EU:n oikeuden kanssa ei ole, koska valtion turvallisuutta palvelevat toiminnot eivät kuulu EY:n perustamissopimuksen soveltamisalaan, vaan ne kuuluisivat Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston (YUTP) alaan, mutta se ei toistaiseksi sisällä asiaa koskevia säädöksiä, joten kosketuskohdat puuttuvat; katsoo, että jos järjestelmää sen sijaan käytetään kilpailuvakoiluun, se on ristiriidassa jäsenvaltioiden välisen lojaliteettiperiaatteen sekä yhteismarkkinoiden ja vapaan kilpailun periaatteen kanssa; katsoo tällaiseen järjestelmään osallistuvan jäsenvaltion siksi rikkovan EY:n oikeutta,
F. whereas, as regards the question of the compatibility of a system of the ECHELON type with EU law, it is necessary to distinguish between two scenarios: if a system is used purely for intelligence purposes, there is no violation of EU law, since operations in the interests of state security are not subject to the EC Treaty, but would fall under Title V of the Treaty on European Union (CFSP), although at present that title lays down no provisions on the subject, so that no criteria are available; if, on the other hand, the system is misused for the purposes of gathering competitive intelligence, such action is at odds with the Member States’ duty of loyalty and with the concept of a common market based on free competition, so that a Member State participating in such a system violates EC law,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test