Käännösesimerkit
substantiivi
Kieli: Kielet yhteensä, Kotimaiset kielet yhteensä, Vieraat kielet yhteensä, (3)
Language: Languages, total, National languages, total, Foreign languages, total, (3)
Kielet yhteensä Kotimaiset kielet yhteensä Vieraat kielet yhteensä
Languages, total National languages, total Foreign languages, total Search
Neuvonen tutki arabian kielen lainasanoja espanjan kielessä.
See Arabic language influence on the Spanish language.
Jaakko Anhava: ”Romaaniset kielet”, Maailman kielet ja kielikunnat, s.
Ethnologue, Languages of the World Ethnologue, Languages of the World (BE)
substantiivi
Reformaatio korotti kansankielen jumalanpalveluksen kieleksi.
There was prayer for the gift of tongues.
Se on saanut nimensä arabian kielen 'majakkaa' tarkoittavasta sanasta.
Its name is Arabic for "tongue".
substantiivi
Etusivu Tarvikkeet ja kielet Kielet Akustiset Boston string set 12-string acoustic, medium
Sign in Frontpage Accessories-Strings Strings Acoustic Boston string set 12-string acoustic, medium
Etusivu Tarvikkeet ja kielet Kielet Akustiset Boston string set acoustic, 10-47
Frontpage Accessories-Strings Strings Acoustic Boston string set acoustic, 10-47 Accessories
Etusivu Tarvikkeet ja kielet Kielet Folk, Ukulele, Dobro ym.
Print Frontpage Accessories-Strings Strings Folk, Dobro, Ukulele etc.
Etusivu Tarvikkeet ja kielet Kielet Sähkökitara La Bella Nickel 200 string set electric
Frontpage Accessories-Strings Strings Electrics La Bella Nickel 200 string set electric Accessories
Konsertissa Jonathan irrottaa kitaransa kielet, muotoilee niistä hirttosilmukan ja hirttää itsensä.
During the aforementioned concert, he removes the strings from his guitar, shapes them into a noose and hangs himself.
Muiden sovellusten ohella hän käytti sitä värähtelevän kielen muodon tutkimukseen, jonka hän ensimmäisenä onnistuneesti johti mekaniikan perusteista.
Among other ingenious applications, he used it to determine the form of movement of a vibrating string, by him first successfully reduced to mechanical principles.
Hanzoa esittävä origami näyttää kypärän olevan hänen kotikylänsä kello ja Kubo lähettää itsensä sinne katkaisemalla shamiseninsa viimeisen kielen.
Little Hanzo provides insight that the Helmet is actually the bell at the village, and Kubo breaks the last string to quickly travel there.
Useimmissa tapauksissa kyseessä on pitkittäinen aaltoliike (kuten ääniaalto), mutta voi myös olla poikittainen (esimerkiksi kielen värähtely).
In most cases this is a longitudinal wave of pressure (such as sound), but it can also be a transverse wave, such as the vibration of a taut string.
Sitä vastoin Brancan, Landmanin ja Boredomin soittimissa käytetään viritysjärjestelmää, joissa kunkin ryhmän kielet on viritetty oktaavin päähän toisistaan.
However, the instruments of Branca, Landman and Boredoms use a tuning system in which the individual string groups are tuned in octaves instead of a simple unison.
Englannin kielen sana voi alkaa enintään kolmella konsonantilla (kuten string) ja päättyä jopa neljään konsonanttiin (kuten twelfths).
English allows very complicated syllables; syllables may begin with up to three consonants (as in string or splash), and occasionally end with as many as four (as in prompts).
substantiivi
Helsinki.fi Gramaticaveneta.com Venetsian kielen kielioppi
Google translation gerritvandijk.nl Acceptance speech Academy Award
Olympiavalat lausuu järjestäjämaan edustaja omalla kielellään.
During the celebration, one of the members of the court made a speech in Arabic.
Kielipesässä kieltä hallitsevat aikuiset totuttavat lapsia kielen käyttöön.
A frequently used technique is for the adult to imitate the child's speech.
Metaforassa tapahtuu merkityssiirtymä, jonka johdosta se eroaa kirjaimellisesta kielestä.
Figure of speech that uses a word aside from its literal meaning.
Kielen käyttö on varsin aktiivista, mutta puhujat osaavat myös pohnpeita.
Speakers generally speak persuasively, though some areas of the US offer informative speeches.
Tästä alhaisesta painosta on suomen kieleen luotu ultralight-lentämisestä termi kevytilmailu.
As described earlier, contrastive lexical reduplication is used in colloquial Finnish speech.
substantiivi
Sanan dormirci sopra ääntäminen kielellä italia [it
idioms dormirci sopra pronunciation in Italian [it
idioms advantage Sanan sitting pretty ääntäminen kielellä englanti [en
idioms advantage sitting pretty pronunciation in English [en
idioms Business Sanan golden handshake ääntäminen kielellä englanti [en
idioms Business golden handshake pronunciation in English [en
idioms Phrases Sanan Common Sense ääntäminen kielellä englanti [en
idioms Phrases Common Sense pronunciation in English [en
metaphor idioms Sanan lose face ääntäminen kielellä englanti [en
metaphor idioms lose face pronunciation in English [en
idioms pejorative Sanan lowest common denominator ääntäminen kielellä englanti [en
idioms pejorative lowest common denominator pronunciation in English [en
kategoriassa: idioms Sanan better safe than sorry ääntäminen kielellä englanti [en
in: idioms better safe than sorry pronunciation in English [en
Kun opettelet yleiset sanonnat ja ilmaisut, englannin kielesi vaikuttaa enemmän syntyperäiseltä, joten on hyvä opetella näitä ilmaisuja.
Learning to use common idioms and expressions will make your English sound more native, so it's a good idea to master some of these expressions.
Tuona aikana kehitetiin yhtenäinen kroatian kielen, jolla oli suunnaton merkitys myös kroatialaisen kirjallisuuden jatkuvuudulle, ja kirjallisuutta luonnehti kansallismieliset aiheet.
This way he helped to provide a different perspective at the relationship of the Croatian Latinate literature, and that written in Croatian idioms.
substantiivi
Kunnioituksesta vaimoaan ja tämän vanhempia kohtaan Firth aloitti italian kielen opiskelun.
Inspired by his father's talks on Buddhism, Premasiri started studying Pali at the age of 14.
Sana voidaan jäljittää myös espanjan kielen sanaan charlatán, joka viittaa harkitsemattoman puheliaaseen henkilöön, lörppöön.
The word can also be traced to Spanish; charlatán, an indiscreetly talkative person, a chatterbox.
Todellisuudesta voidaan esittää yksi ja vain yksi tosi kuvaus, totuus on korrespondenssi- eli vastaavuussuhde kielen ja todellisuuden välillä.
A chance to talk about a serious, important issue: the relationship between religion and logic.
Johtamisen rinnalla sanojen siirtyminen on yksi yleisimmistä tavoista kartuttaa kielen mahdollisesti vaillinaista sanastoa.
According to Jordania, talking to oneself is only one of the ways to fill in prolonged gaps of silence in humans.
Noina aikoina hänen sanotaan opiskelleen englannin kielen alkeita ja hän puhui kuten hänen ystävänsä sanoivat "kertésziaa", joka oli omituinen sekoitus unkaria, englantia ja ranskaa.
By this time, he was said to have learned basic English and talked in what his friends called "Kertészian", a mixture of Hungarian, English and French.
substantiivi
D-vitamiinia yleisenä kielenään kutsutaan "vitamiiniksiaurinko", tuotettu kuten se ihmiskehossa kun se altistetaan ultraviolettisäteilyltä tai peräisin ruokaa Sen rooli kehon perustuu suorasta osallistumisesta soluproliferaatioon, aloittaa aineenvaihduntaa, mutta päätarkoitus D-vitamiinin elimistössä on laadullinen kalsiumin imeytymistä ja fosforin - .. rakennus materiaaleja ihmisen luulle, rustoon ja lihaskudoksiin. D-vitamiini D: ssä imetyksen äidissä on erityisen tärkeää. Puutteesta ei seuraa eniten miellyttäviä seurauksia.
Vitamin D in common parlance is called "vitaminsun ", because it is produced in the human body under the influence of ultraviolet rays, or it comes from food.Its role in the body is based on direct participation in cellular reproduction, the start of metabolic processes.But the main purpose of vitamin D in the body is the qualitative assimilation of calcium and phosphorus - materials for the bone, cartilaginous and muscle tissues of man.Vitamin D in breastfeeding mom is especially important.It's deficiency leads to not the most pleasant consequences.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test