Käännösesimerkit
alentaa keskittymiskykyä 5 Lämpöviihtyvyys ja akustiikka
reduce the ability to concentrate properly5 Thermal comfort and acoustics
Uhrin keskittymiskyky ja muistaminen voivat olla heikkoa tässä tilanteessa.
The victim’s ability to concentrate and memory may be weak in this situation.
Se parantaa notkeutta ja tasapainoa, kehittää keskittymiskykyä, vahvistaa lihaksia ja auttaa rentoutumaan.
It improves flexibility and balance, develops your ability to concentrate, strengthens your muscles and helps you relax.
Henkinen tila paranee ajan myötä - unettomuus häviää, keskittymiskyky palautuu ja henkinen suorituskyky kasvaa.
The mental state improves over time - insomnia goes away, the ability to concentrate is restored, and mental performance increases.
1980-luvulla tehtiin tunnettu kokeilu, joka osoitti, että ihmisten keskittymiskyky parani, jos he saivat ku
In the 1980s, a well-known experiment showed that people's ability to concentrate improved when they listened to Mozart.
Kävi ilmi, että kirurgien keskittymiskyky parani, jos he saivat kuunnella itse valitsemaansa musiikkia.
This showed that the surgeons' ability to concentrate improved if they were allowed to listen to music that they themselves had chosen.
Tulkin työ on vaativaa asiantuntijatyötä, joka edellyttää erinomaista keskittymiskykyä, hyvää muistia sekä perinpohjaista kieli- ja kulttuurituntemusta.
Interpreting is demanding work that requires strong expertise, excellent ability to concentrate, good memory and thorough linguistic and cultural knowledge.
Tällä laadukkaalla valaistusratkaisulla on monia vaikutuksia: Se lisää elinvoimaa ja parantaa keskittymiskykyä. Lisäksi se tukee ihmisen yleistä hyvinvointia ja suorituskykyä.
This additional light quality has far-reaching consequences: It increases vitality and the ability to concentrate, while also helping people to make fewer
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test