Käännösesimerkit
substantiivi
hapen keskitin Seuraava YUANDAn tekniikka ja allokaatio ovat paljon kypsempiä ja parempia jokaiselle kaasulaitemallille, suurista pieniin ja keskisuuriin.
YUANDA's tech and allocation are getting much maturer and better for each model of gas plant, from large size to small and medium size.
Miten happi-keskitin toimii? Seuraava YUANDAn tekniikka ja allokaatio ovat paljon kypsempiä ja parempia jokaiselle kaasulaitemallille, suurista pieniin ja keskisuuriin.
Next YUANDA's tech and allocation are getting much maturer and better for each model of gas plant, from large size to small and medium size.
Lue lisää Suuret toimistorakennukset ja pilvenpiirtäjät Vedenjäähdyttimet ja ilmankäsittelylaitteet optimaalinen ratkaisu keskisuurista suuriin tiloihin ja ne täyttävät kaikki sisäilman tarpeet keskite
Read more Large office buildings Chillers and Air side equipment are the optimal solution for medium-sized to large spaces, and cover all of your climate needs using a centrally managed system.
Tietojen keräämisen ja analysoinnin jälkeen Kontaktia Oy huomasi, että suuret yritykset eivät olleet sen kohderyhmää, joten se keskitti huomionsa pieniin sekä keski- ja mikrokokoisiin yrityksiin.
After the data collection and analysis, Konaktia Ltd. found that big companies are not part of their target group, so they focused their attention on micro, small and medium sized companies.
Kohdennetaan varat keskeisille kasvualoille: Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) investoinnit keskitetään alueiden luokituksen mukaan neljälle keskeiselle painopistealalle: innovaatio ja tutkimus, digitaalistrategia, pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) tuki ja vähähiilinen talous (vähemmän kehittyneillä alueilla 50 %, siirtymäalueilla 60 % ja kehittyneemmillä alueilla 80 %).
Targeting resources at key growth sectors: Investments under the European Regional Development Fund (ERDF) will be concentrated on 4 key priorities: innovation and research, the digital agenda, support for small and medium-sized businesses (SMEs) and the low-carbon economy, depending on the category of region (Less Developed: 50%, Transition: 60%, and More Developed: 80%).
Ei tietenkään voida pitää vastauksena eräiden murhemarxilaisten mielipidettä, jotka ovat sitä mieltä, että sellaisissa oloissa olisi kieltäydyttävä valtaamasta valtaa ja odoteltava, kunnes kapitalismi ehtii saattaa miljoonat pienet ja keskisuuret tuottajat taloudelliseen häviöön, tehdä heistä batrakkeja ja keskittää tuotantovälineet maataloudessa, että vasta sen jälkeen voitaisiin asettaa kysymys vallan valtaamisesta proletariaatin käsiin ja kaikkien tuotantovälineiden yhteiskunnallistamisesta.
We cannot, of course, regard as an answer the opinion of certain half-baked Marxists who believe that under such conditions the thing to do is to refrain from taking power and to wait until capitalism has succeeded in ruining the millions of small and medium producers and converting them into farm labourers and in concentrating the means of production in agriculture, and that only after this would it be possible to consider the assumption of power by the proletariat and the socialization of all the means of production.
substantiivi
Täten text-align:center keskittää rivinsisäiselementin ja muun rivinsisäistason sisällön.
Then text-align:center means the centralization on inline elements and inline-level content.
Ammattimaiset välineet ovat kalliimpia ja vaikeampia, mikä voi keskittää keskivertokuluttajan.
Professional means are more expensive and more difficult to apply, which can alienate the average consumer.
Liikenteen päästöistä syntyvä hiilijalanjälki pienenee, kun kaikki kauden kokoukset keskitetään pääkaupunkiin Helsinkiin.
Centralising meetings in Helsinki will mean a much smaller carbon footprint resulting from traffic emissions.
Sitä, että ymmärtää kultaisen keskitien merkityksen itselle ja osaa sitä soveltaa.
It refers to understanding the importance of the golden mean for oneself and knowing how to apply it.
Organisaatiojärjestelyjen myötä vähennetään noin 550 työpaikkaa ja keskitetään moottoreiden tuotekehitys Suomeen. Järjestelyt etenevät suunnitellusti.
The organisational adjustments, which will mean the reduction of approximately 550 jobs and the concentration of engine related R
Meditaatio on käännös sanskritin sanalle Dhyana ja se tarkoittaa harjoitusta, jossa mieli keskitetään yhteen kohteeseen.
Meditation is translation to sanskrit word Dhyana and it means practice, in which mind is focused into one target.
Tehdasvalmisteisten modulaariset tietojen keskittää keinot joustavammin käyttöönottoon kompakti infrastruktuurin nopeasti ja lähes missä tahansa sijaintipaikassa.
Using prefabricated modular data centers means you gain the flexibility of deploying the compact infrastructure quickly and virtually at any location.
Hän oli radikalismin ja reaktion väissä olevan kultaisen keskitien kannalla, joka oli Venäjällä niin vaikea saavuttaa.
He was for a middle way between radicalism and reaction, a supporter of the golden mean, so difficult to achieve in Russia.
Näin tarpeettomista rutiineista vapautettu talousjohto voi keskittää huomionsa analysointiin, suunnitteluun ja ennusteiden tekemiseen kertyneen luotettavan datan pohjalta.
This means that your financial management is liberated from these unnecessary routines, and can now focus on analyses, planning and making forecasts based on accumulated reliable data.
Liaani keskittää kasvuvoimansa versojen pituuskasvuun, jolloin se pystyy hyvin nopeasti kurottamaan lehtensä valoon tiuhan aluskasvillisuuden seasta.
It is a flare star, which means it can suddenly increase in brightness for short periods of time.
Jacques Maritain hyödynsi filosofian johdannossaan kultaisen keskitien ajatusta sijoittaessaan aristoteelisen ja tomistisen filosofian muiden filosofisten järjestelmien muodostamien ääripäiden puoleen väliin.
Jacques Maritain, throughout his Introduction to Philosophy (1930), uses the idea of the golden mean to place Aristotelian-Thomist philosophy between the deficiencies and extremes of other philosophers and systems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test