Käännös "keskinäisessä" englanti

Keskinäisessä

• mutual
• in mutual

Käännösesimerkit

mutual

Keskinäisen oppimisen ohjelma
Mutual learning programme

keskinäiset rahastot; ja
mutual funds; and

keskinäisen tuen osallistujien;
mutual support of participants;

2019 Lasten ryhmän perusta perustuu ikuisiin ihmisarvoihin, kuten keskinäiseen rakkauteen ja ymmärrykseen, keskinäiseen avunantoon ja keskinäiseen avunantoon.
2019 The foundation of the children's group is based on eternal human values, such as mutual love and understanding, mutual assistance and mutual assistance.

Yhteistyö nojautuu keskinäiseen luottamukseen
Cooperation requires mutual trust

xii) keskinäiset rahastot; ja
(xiii) mutual funds and

Keskinäisen taloudellisen avun neuvosto
Council for Mutual Economic Assistance

Kaikki perustuu keskinäiseen luottamukseen.
It's all based on mutual trust.

Läheisempi yhteistyö keskinäisen puolustuksen alalla
Closer cooperation on mutual defence

1) keskinäisissä otteluissa saavutetut pisteet
1) Points from mutual games

Keskinäisen vakuutusyhtiön nimessä on oltava sanat "keskinäinen", "vakuutus" ja "yhtiö".
The German phrase for "mutual insurance company" includes both words, "mutual" and "company."

Keskinäisen taloudellisen avun neuvosto (ven.
The Council for Mutual Economic Assistance (Russian: Сове́т Экономи́ческой Взаимопо́мощи, tr.

Näihin tavoitteisiin päästään jäsenmaiden keskinäisen solidaarisuuden avulla.
This makes mutual assistance between regions simple to coordinate.

He ovat myös ilmaisseet keskinäisen arvostuksen toisiaan kohtaan.
They have a mutual respect for one another.

10. lokakuuta – Neuvostoliitto ja Liettua solmivat keskinäisen avunantosopimuksen.
10 October 1939: Soviet–Lithuanian Mutual Assistance Treaty signed.

Kyseessä on eräänlainen keskinäisen kannustuksen ja tuen muoto.
They provide an environment of mutual disclosure and support.

29. syyskuuta – Neuvostoliitto ja Viro solmivat keskinäisen avunantosopimuksen.
29 September 1939: Soviet–Estonian mutual assistance pact signed.

Puolueorganisaatio oli löyhä ja keskinäiset ristiriidat suuria.
The constitution was unworkable and the governing authorities were mutually hostile.

5. lokakuuta – Neuvostoliitto ja Latvia solmivat keskinäisen avunantosopimuksen.
5 October 1939: The Soviet–Latvian Mutual Assistance Treaty signed.

in mutual

3) keskinäisissä otteluissa tehdyt maalit
3) Goals scored in mutual games

Sen pitäisi olla erityisen selvää kristittyjen keskinäisissä suhteissa.
It should be particularly evident in mutual relations among Christians.

Keskusrikospoliisilla on merkittävä rooli keskinäisessä oikeusavussa.
The National Bureau of Investigation plays a significant role in mutual legal assistance.

Eläkää siis ilossa, rauhassa, ykseydessä ja keskinäisessä rakkaudessa.
Therefore, dear children, I am calling you to live in mutual love.

Keskinäisessä vuorovaikutuksessa, joka perustuu kutsuvaan oppimiseen, elämään ja työympäristöön.
In mutual interaction, based upon an inviting learning, living and working environment.

Osapuolten on investoitava entistä enemmän keskinäiseen vakauteen ja vaurauteen.
We need to make an even greater investment in mutual stability and prosperity.

Perheet, jotka yrittävät elää Poikani tahdon mukaan, elävät keskinäisessä rakkaudessa.
Families who strive to live according to my Son live in mutual love.

Luterilaiset ja katolilaiset iloitsevat tänään keskinäisen yhteisymmärryksen, yhteistyön ja kunnioituksen lisääntymisestä.
Lutherans and Catholics today enjoy a growth in mutual understanding, cooperation, and respect.

Kokemalla tämä aika yhdessä, keskinäisessä tuessa ja ymmärryksessä, on loistava tilaisuus juhlia kultaista häämatkaa.
To experience this time together, in mutual support and understanding, is a great opportunity to celebrate a golden wedding.