Käännös "kapearailohitsaus" englanti

Kapearailohitsaus

• narrow gap welding
• narrow beam welding

Käännösesimerkit

narrow gap welding

Tyypillisimpiä sovelluksia, joissa Wise-ohjelmistoa käytetään menestyksekkäästi, ovat putkien juurihitsaus, ohutlevyhitsaus ja kapearailohitsaus.
Pipe root welding, thin sheet welding, and narrow gap welding are typical applications where Wise software is used successfully.

Vaikka perinteinen kapearailohitsaus sopii useimpiin hitsausprosesseihin, siihen liittyy ongelmia: se edellyttää hitsaajilta poikkeuksellista ammattitaitoa eikä käytännössä onnistu ilman erikoislaitteistoa. Lisäksi järjestelmien käyttöönotto vie paljon aikaa, minkä takia niitä on järkevää käyttää vain erittäin paksuja materiaaleja työstettäessä.
The conventional narrow gap welding can be applied with most welding processes, but it has its disadvantages: It requires exceptional skills from welders and is practically impossible without special equipment. In addition, setting up these systems is time-consuming and therefore reasonable only with very thick materials. Forget the conventional joint design principles.