Käännösesimerkit
substantiivi
Animessa Zeff menetti jalkansa pelastaessaan Sanjia merestä.
Jungle Jim stops Peterson in his tracks and rescues Werner from the hunter's clutches.
Claire sitoo linnun jalkaan hätäviestin ja päästää linnun lentämään.
The X-Men receive a seemingly alien distress signal and fly away with the Blackbird to track it down.
Kaikissa voidaan vaikeuden lisäämiseksi vaihtaa jalkaa sekä kaarta (sisä- tai ulko-), jolla pyöritään.
In this way each road can be aligned in turn with the entrance/exit track(s).
Se oli noin 11 jalkaa korkea kivikummeli, ja sen huippumerkkinä oli tynnyri 20-jalkaisen tangon päässä.
The tracks themselves were about 40 cm long, suggesting a trackmaker roughly the size of a large modern bear.
Lisäksi Neuvostoliiton tutkajärjestelmät olivat alun perin Yhdysvalloista ja järjestelmän heikkouksien takia arvioitiin yli 19 800 metrin (65 000 jalkaa) korkeudessa lentävän koneen jäävän paljastumatta.
The Soviet Union, unlike the United States and Britain, had improved radar technology after the war, and could track aircraft above 65,000 feet (19,800 m).
substantiivi
Kauden synkin hetki oli kuitenkin Japanin GP:n aika-ajoissa sattunut ulosajo, jossa hänen jalkansa murtui.
It was unfortunate, however, that in the last instance, an RPG round found its mark near his position.
Kun Bran putoaa tornista, mikä halvaannuttaa hänen jalkansa, Catelyn alkaa epäillä jonkun vahingoittaneen Brania tahallaan.
When Tori finds a needle mark on his arm, she believes that someone has harmed Nate to get to her.
APHA:ssa overoksi luokitellaan hevoset, jotka täyttävät seuraavan määritelmän: valkoinen kuvio ei kulje selän yli, ainakin yksi värillinen jalka, värillinen häntä, merkkejä päässä, sekä epäsäännöllisiä tai roiskeennäkäöisiä valkoisia läiskiä.
To be categorized as "overo" by the APHA, a horse must fit a written description: white spotting does not cross the back, at least one solid-colored leg, solid tail, face markings, and irregular, scattered, or splashy white patches.
Toinen rajoitus on, että näillä koneilla saa lentää vain näkölentosäännöissä (VFR) auringonnousun ja -laskun välisenä aikana, jolloin vaakasuoran näkyvyyden tulee olla vähintään 5 km ja pilvikaton minimikorkeuden vähintään 1 000 jalkaa. Ultrakevyen lentokoneen sakkausnopeus saa olla korkeintaan 65 km/h.
The brief was to create a livery for motorway and trunk road police vehicles which would maximise the visibility of the vehicles when stopped on scene, both in daylight, and under headlights from a minimum distance of 500 metres (1,600 ft), and which would distinctively mark them as police vehicles.
Kiinan viralliset lähteet ottavat silloin tällöin muita syytteitä esille: että seurakunta olisi yllyttänyt mellakoita vuonna 1998 Hetangin läänissä, Zhuzhoun kaupungissa, Hunanissa, missä he todistettavasti mursivat uhriensa kädet ja jalat ja leikkasivat heidän korvansa irti; vuonna 2010 jäsenet surmasivat ala-asteen oppilaan, jättäen salamanmuotoisen merkin uhrin toiseen jalkaan.
Chinese official sources also occasionally mention other accusations: that riots were instigated by the church in 1998 in Hetang county, Zhuzhou City, Hunan, where they reportedly broke the arms and legs, and cut the ears off their victims; that in 2010 members killed an elementary school student, leaving a lightning-like mark on one of the victim's feet, because one of his relatives was leaving the church; and that on an unknown date, a follower of Eastern Lightning killed her father before calmly turning herself in to the Public Security Bureau.
substantiivi
Se esittää nuorta, lihaksikasta naista, jonka vasen jalka astuu hieman eteen.
It depicts a young woman, with her left leg forward, giving the impression that she is moving forward.
Siniviivaa siirrettiin niin ikään 2 jalkaa maalista poispäin, näin luoden lisää tilaa ylivoimapelin pyörittämiselle.
About ten meters from the fort yet another wall was added giving that space the impression of a trench.
substantiivi
Luoti lävisti hänen vasemman jalkansa aivan polvinivelen alapuolelta, kaikeksi onneksi nivel ei kuitenkaan rikkoutunut.
As a result of the accident, her left leg was amputated below the knee, while the rear of her right leg was left with severe scarring.
Hän osui rajusti kaideseinään, jonka osumisen seurauksena kaide meni autosta läpi ja melkein lävisti hänen jalkansa ja pahemmanpuoleisesti kätensä.
He was in a car accident as a child that catapulted him through the windshield of the car and nearly killed him, leaving him with permanent scars above his right eye.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test