Käännösesimerkit
substantiivi
Käytössä jalka kuitenkin. Luulen voi seurata hänen jälkiään.
On foot though. I think I can follow his tracks.
Kuljettaja oli menestynyt Formula 1 -tähti, mutta joutui vakavaan onnettomuuteen radalla ja hänen molemmat jalkansa oli amputoitava.
The driver was a well-known formula 1 driver, but suffered a serious accident on the track and had his tw
Tuella antennit 1 ja 10 metriä (3 ja 33 jalkaa) halkaisijaltaan, yhdistettynä
With support antennas 1 to 10 meters (3 to 33 feet) in diameter, combined with innovative multi-band power that allows simultaneous operation in different bands, NASSAT solutions reduce capital investment and the need to maintain multiple tracking systems.
Jokainen raita on oma painikkeita tallentaa, overdub, toistaa ja enää antaa tarkka control tehokkuudesta tarvitsematta huolissasi osuu väärään pedaali kanssa jalka.
Each track has its own buttons to record, overdub, play and stop, giving you precise control of your performance without having to worry about hitting the wrong pedal with your foot.
mat - välttämätön lisävaruste kylpyhuoneeseen, kohokohta muodossa delfiinin, jalka-rata, tai omena.Toisin kuin nopeasti kostea pörröinen pinnoite, kumimatot ominaisella reikiä - erittäin arvokas ja käytännöllinen valinta
mat - a necessary accessory for the bathroom, the highlight in the form of a dolphin, foot-track, or an apple.In contrast to the fast moist fluffy coating, rubber mats with characteristic holes - a very worthy and practical choice
Rihanna osoittaa pois hänen Lady Haara Rihanna edelleen ilmaista itseään taiteilijana konsertti eilen huuli synkronoinnin tietokoneistettu seurata hänen äänensä, ja levittää jalkansa osoittaa pois hänen lady osa.
Rihanna Shows Off Her Lady Crotch Rihanna continued to express herself as an artist in concert yesterday by lip syncing to a computerized track of her voice, and spreading her legs to show off her lady part.
22 Menkää, pitäkää häntä vielä silmällä, tiedustelkaa ja katsokaa, missä paikassa hänen jalkansa liikkuu ja kuka hänet on siellä nähnyt; sillä minulle on sanottu, että hän on hyvin kavala.
22 Go, I pray you, make yet more sure, and know and see his place where his track is, who has seen him there; for it is told me that he deals very subtilly.
Koska hyvämaineinen johtava digitaalisen median kanssa todistettavasti valmistautuu tutkinnon reaalimaailman, Tribeca Flashpoint College on kehittänyt ainutlaatuisen progressiivisen markkinoinnin opetussuunnitelma antaa opiskelijoille jalka-up 21. vuosisadalla digitaalisen markkinoinnin alalla.
As a reputable leader in digital media with a proven track record of preparing graduates for the real world, Tribeca Flashpoint College has developed a uniquely progressive marketing curriculum to give students a leg-up in the 21st-century digital marketing industry.
Ei epätoivoon vajoavaa tyyppiä edes jalkansa vaatineen onnettomuuden jälkeen, Emi näkee vammansa enemmän siunauksena, hänen jalkaproteesinsa ovat nostaneet hänet kykyjensä huipulle juoksujoukkueessa sen sijaan, että olisivat muuttuneet pysyväksi esteeksi.
Not one to be left in despair even after the accident that claimed her legs, Emi views her disability more as a blessing, her prosthetic legs having brought her to the heights of her ability on the track team rather than becoming a permanent obstacle.
Animessa Zeff menetti jalkansa pelastaessaan Sanjia merestä.
Jungle Jim stops Peterson in his tracks and rescues Werner from the hunter's clutches.
Claire sitoo linnun jalkaan hätäviestin ja päästää linnun lentämään.
The X-Men receive a seemingly alien distress signal and fly away with the Blackbird to track it down.
Kaikissa voidaan vaikeuden lisäämiseksi vaihtaa jalkaa sekä kaarta (sisä- tai ulko-), jolla pyöritään.
In this way each road can be aligned in turn with the entrance/exit track(s).
Se oli noin 11 jalkaa korkea kivikummeli, ja sen huippumerkkinä oli tynnyri 20-jalkaisen tangon päässä.
The tracks themselves were about 40 cm long, suggesting a trackmaker roughly the size of a large modern bear.
Lisäksi Neuvostoliiton tutkajärjestelmät olivat alun perin Yhdysvalloista ja järjestelmän heikkouksien takia arvioitiin yli 19 800 metrin (65 000 jalkaa) korkeudessa lentävän koneen jäävän paljastumatta.
The Soviet Union, unlike the United States and Britain, had improved radar technology after the war, and could track aircraft above 65,000 feet (19,800 m).
substantiivi
Miesten sukkahousut ilman jalka TUKKU Sukkahousut Miehille ilman jälkeäkään - talvi lisää
For men long underwear WHOLESALE Tights For men without a trace of - winter
Tämä tulee visuaalisen analogian jälkeäkään linnun jalka ja kolme riviä käytetään Englanti virallista rekisteriä, josta ilmenee seurannaisvaikutukset sukututkimustietojen puu.
This comes from a visual analogy between the trace of the bird’s foot and the three lines used in the English official registers to show the ramifications of a genealogical tree.
substantiivi
Minun matkani on maailma, ja siitä asti kuin jalkani minua kannattivat olen minä matkustanut ja tulen matkustamaan kunnes kuolen.
My trail _is_ the world, a
Nizzan asunto on jalka Picos de Europa, jota ympäröivät luontopolkuja.
Nice apartment at the foot of the Picos de Europa, surrounded by nature trails.
Nykyisin reitti nousee Abbadia Lariana, että sitten enter jalka on Valtellina.
Nowadays, the trail climbs from Abbadia Lariana, to then enter to the foot of the Va
Kiinteistö sijaitsee aivan jalka Karwendel, niin että sisäänkäynnit polut ovat helposti saatavilla siellä.
The property is located right at the foot of the Karwendel, so that the entrances to the trails are easily accessible there.
Kylän ympäröivät kauniit metsäiset mäet tarjoavat näkemyksiä ja helposti saatavilla metsäteillä ja polkuja jalka. Huonetyyppi
The village is surrounded by beautiful wooded hills offering views and easily accessible on forest roads and trails on foot.
Reitit ovat GPS'ede niin olet aika tiedä minne olet menossa - olitpa jalka, polkupyörällä tai autolla.
The trails are GPS'ede so you're time know where you're going - whether you are on foot, by bike or by car.
Kazan juoksi levottomana polulle, jonka heidän jalkansa olivat raivanneet Sun Rockin huipulle, ja seisoi siinä epäröiden.
Kazan ran nervously to the trail their feet had worn up to the top of the Sun Rock, and stood undecided.
Katsottu 7 kertaa viimeisen 48 tunnin aikana Nizzan asunto on jalka Picos de Europa, jota ympäröivät luontopolkuja.
Viewed 7 times in the last 48 hours Nice apartment at the foot of the Picos de Europa, surrounded by nature trails.
substantiivi
häät huolet Monet omistajat haluavat nähdä, miten heidän lemmikkihääpuku spanks alttarille, ja sitten laittaa jälki hänen jalka on avioehtosopimuksen, tanssia ensimmäinen tanssi "Dog Waltz" ja sitten, tyytyväinen, lähetettiin maistaa hääkakun maksassa ja juoda porkkana mehua.
Many owners want to see how their pet inWedding attire slaps to the altar, then puts an imprint of his paw on the marriage contract, dances the first dance under the "Dog Waltz", and then, pleased, goes to taste the wedding liver pie and drink carrot juice.
substantiivi
Orava, puu, paperi, lintu, ihminen, käsi, jalka, jälki.
A squirrel, wood, paper, bird, human, hand, foot, mark.
merkki, jalka, maa, johtava teema, miehet, eläimet, ohimenevää, jalanjäljet, metsästäjien, saaliin, pehmeä, kokkeja aikakauslehti-, hieno ruoanlaitto.
mark, foot, ground, leading
Se on merkki injektio jälkiä hänen käsivartensa ja jalkansa.
That is a sign of injection marks on his arms and legs.
Merkki jättämä jalka maahan on johtava teema tämän kuvan kokoelma.
The mark left by a body on the ground is the leading theme of this image collection.
Merkki, jota usein käytetään ilmaisemaan jalkaa, kaariminuuttia, tai aikaminuuttia on nimeltään yläpuolinen indeksointipilkku.
The character frequently used to indicate feet, arcminutes, or minutes of time is the prime mark.
BDSM gootti poikasen kolme hiusten värejä saa merkintöjä leikataan jalkansa by stud00:13:09
BDSM goth chick with three hair colors gets markings cut into her leg by stud00:13:09
Laatta merkki ulos, vahvistetut sängylle, vetää kova metalli rulla, niin erityinen jalka jaettu kahteen osaan.
Tile mark out, laid on the bed, draws a hard metal roller, then a special foot br
Kauden synkin hetki oli kuitenkin Japanin GP:n aika-ajoissa sattunut ulosajo, jossa hänen jalkansa murtui.
It was unfortunate, however, that in the last instance, an RPG round found its mark near his position.
Kun Bran putoaa tornista, mikä halvaannuttaa hänen jalkansa, Catelyn alkaa epäillä jonkun vahingoittaneen Brania tahallaan.
When Tori finds a needle mark on his arm, she believes that someone has harmed Nate to get to her.
APHA:ssa overoksi luokitellaan hevoset, jotka täyttävät seuraavan määritelmän: valkoinen kuvio ei kulje selän yli, ainakin yksi värillinen jalka, värillinen häntä, merkkejä päässä, sekä epäsäännöllisiä tai roiskeennäkäöisiä valkoisia läiskiä.
To be categorized as "overo" by the APHA, a horse must fit a written description: white spotting does not cross the back, at least one solid-colored leg, solid tail, face markings, and irregular, scattered, or splashy white patches.
Toinen rajoitus on, että näillä koneilla saa lentää vain näkölentosäännöissä (VFR) auringonnousun ja -laskun välisenä aikana, jolloin vaakasuoran näkyvyyden tulee olla vähintään 5 km ja pilvikaton minimikorkeuden vähintään 1 000 jalkaa. Ultrakevyen lentokoneen sakkausnopeus saa olla korkeintaan 65 km/h.
The brief was to create a livery for motorway and trunk road police vehicles which would maximise the visibility of the vehicles when stopped on scene, both in daylight, and under headlights from a minimum distance of 500 metres (1,600 ft), and which would distinctively mark them as police vehicles.
Kiinan viralliset lähteet ottavat silloin tällöin muita syytteitä esille: että seurakunta olisi yllyttänyt mellakoita vuonna 1998 Hetangin läänissä, Zhuzhoun kaupungissa, Hunanissa, missä he todistettavasti mursivat uhriensa kädet ja jalat ja leikkasivat heidän korvansa irti; vuonna 2010 jäsenet surmasivat ala-asteen oppilaan, jättäen salamanmuotoisen merkin uhrin toiseen jalkaan.
Chinese official sources also occasionally mention other accusations: that riots were instigated by the church in 1998 in Hetang county, Zhuzhou City, Hunan, where they reportedly broke the arms and legs, and cut the ears off their victims; that in 2010 members killed an elementary school student, leaving a lightning-like mark on one of the victim's feet, because one of his relatives was leaving the church; and that on an unknown date, a follower of Eastern Lightning killed her father before calmly turning herself in to the Public Security Bureau.
Olemme myös suositellut Lonely Planet Guide Rajasthan, Jalka Tulostaa ja japanilainen opaskirja.
We have also been recommended by the Lonely Planet Guide to Rajasthan, Foot Prints and a Japanese guide book.
Pieni jalka tulostaa ja versability mahdollistavat Hassel vapaan integrointi Hielscher n ultrasonicators tuotantolinjoja.
A small foot print and versability allow for an hassel-free integration of Hielscher’s ultrasonicators into production lines.
Rupert Grint Daniel Radcliffe Emma Watson Harry Potter jalka tulostaa ja sauva-Print seremonia GraumanS kiinalainen teatteri Los Angeles Ca heinäkuu 09 2007 kuva: Dee CerconeEverett jäseneksiottoseremonia 14,95 €
Rupert Grint Daniel Radcliffe Emma Watson At The Induction Ceremony For Harry Potter Foot-Print And Wand-Print Ceremony GraumanS Chinese Theatre Los Angeles Ca July 09 2007 Photo By Dee CerconeEverett
Kiitos teknologia, 3D Fit Print viimeisen sukupolven, ylempi kietoo jalka mukavasti ja liikkuu ja laajenee mukana jokaisella askeleella.
Thanks to our technology, 3D Fit Print of last generation, the upper wraps the foot comfortably and moves and expands to accompany each stride.
Huolellisesti suunniteltu tarjoamaan maksimaalisen tonaalisuuden ja tuotos, sininens kuutio on myös kevyt ja pienikokoinen jalka tulostaa, tehden siitä täydellisen elämän tiellä.
Carefully designed to offer maximum tonality and output, the Blues Cube also features a lightweight and compact foot print making it perfect for life on the road.
substantiivi
Shafted saappaat stretch tiukka jalka yhdistettynä mas
Boots with a top stretch, tight-fitting leg, combined with a solid platform on slender women's legs look very impressive.
Puuvilla, pellava, villa - luonnon materiaaleja estää liiallisen vaikutelman, hyvin imevät kosteutta ja vähentää todennäköisyyttä epämiellyttävä jalka haju.
Cotton, linen, wool - natural materials to prevent excessive impression, well absorb moisture and reduce the likelihood of unpleasant foot odor.
Olemme suunniteltu uudelleen keittiön lattia-suunnitelma alkuperäisestä keittiön suurempaan suunnitelma, joka sisältää vaikuttavan 7 jalka saari.
We have re-designed the kitchen floor-plan from the original galley style to a larger plan that includes an impressive 7 foot island.
Jalka pitkä, tulikuuma ja pukeutunut vaikutuksen kaikkien suosikki puolin ja kastikkeet .Hot Diggity Dog onherkullinen ateria tai hoitoon tahansa vuoden!
Foot long, piping hot and dressed to impress with all your favorite sides and sauces. The Hot Diggity Dog is a delicious meal or treat any time of the year!
Kuvaus: American suosikki . Jalka pitkä, tulikuuma ja pukeutunut vaikutuksen kaikkien suosikki puolin ja kastikkeet .Hot Diggity Dog onherkullinen ateria tai hoitoon tahansa vuoden!
An American favorite. Foot long, piping hot and dressed to impress with all your favorite sides and sauces. The Hot Diggity Dog is a delicious meal or treat any time of the year!
HTML: hot diggity koira (Hot Diggity Dog) American suosikki . Jalka pitkä, tulikuuma ja pukeutunut vaikutuksen kaikkien suosikki puolin ja kastikkeet .Hot Diggity Dog onherkullinen ateria tai hoitoon tahansa vuoden!
HTML: Hot Diggity Dog An American favorite. Foot long, piping hot and dressed to impress with all your favorite sides and sauces. The Hot Diggity Dog is a delicious meal or treat any time of the year!
Lonato se ei ole matkailukäyttöön paikka kuin lähellä Desenzano, mutta kaikki vieraat ovat aina vaikuttunut päässä kaunis historiallinen kylän keskustassa, linnan, ja joitakin muita paikkoja pääsee jalka päässä taloni ja Ehdotan nähdä.
Lonato it's not a touristic place like the near Desenzano, but all my guests are always impressed from the beautiful historical center of the village, the castle, and some other spots you can reach on foot from my house and I suggest you to see.
Se esittää nuorta, lihaksikasta naista, jonka vasen jalka astuu hieman eteen.
It depicts a young woman, with her left leg forward, giving the impression that she is moving forward.
Siniviivaa siirrettiin niin ikään 2 jalkaa maalista poispäin, näin luoden lisää tilaa ylivoimapelin pyörittämiselle.
About ten meters from the fort yet another wall was added giving that space the impression of a trench.
substantiivi
Ja jalkanne MINULLE jotta voin johtaa teitä Pyhien askelissa.
And your feet to ME so I can lead you in the footsteps of the Holy.
18:11 Kaikin tahoin pitää kauhistukset häntä peljättämän, ja hänen jalkansa eksyttämän.
18:11 Terrors make him afraid on every side, and chase him at his footsteps.
Jalka tyyppi moottorikelkka - iso, vahva ja laaja, hyvin kaarevat varpaat ja meheviä, paksut kehittynyt jarrupalat.
Footsteps of the type of snowmobiles are large, strong and wide, with arched fingers and fleshy, thick developed pads.
17:5 Minun askeleeni pysyvät sinun poluillasi, minun jalkani eivät horju. 17:6 Minä huudan sinua avukseni, sillä sinä vastaat minulle, Jumala; kallista korvasi minun puoleeni, kuule minun puheeni.
17:5 When thou holdest my goings in thy paths, my footsteps slip not. 17:6 I have called upon thee, for thou answerest me, O ùGod. Incline thine ear unto me, hear my speech.
substantiivi
Sitten äkkiä pysähdyin kadulla, poljin jalkaani kiveykseen ja kiroilin äänekkäästi.
Suddenly I stopped in the street, stamped on the pavement, and cursed loudly.
Kuulin hänen yöllä noituvan ja polkevan jalkaansa ylhäällä, pääni päällä, mutta hakemaan minua ei hän lähettänyt, ja tunsin hänet liian hyvin mennäkseni kutsumatta hänen luokseen.
I heard him that night cursing and stamping above my head, but he did not send for me, and I knew him too well to go unsought.
Jokaisesta uudesta kysymyksestä, joka laskettiin hänelle, tyrskähti tämä sisarenpoika uuteen nauruun; ja häntä kutkutti niin sanomattomasti, että hänen täytyi nousta ylös sohvasta ja polkea jalkaa.
At every fresh question that was put to him, this nephew burst into a fresh roar of laughter; and was so inexpressibly tickled, that he was obliged to get up off the sofa and stamp.
substantiivi
Luoti lävisti hänen vasemman jalkansa aivan polvinivelen alapuolelta, kaikeksi onneksi nivel ei kuitenkaan rikkoutunut.
As a result of the accident, her left leg was amputated below the knee, while the rear of her right leg was left with severe scarring.
Hän osui rajusti kaideseinään, jonka osumisen seurauksena kaide meni autosta läpi ja melkein lävisti hänen jalkansa ja pahemmanpuoleisesti kätensä.
He was in a car accident as a child that catapulted him through the windshield of the car and nearly killed him, leaving him with permanent scars above his right eye.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test