itseeni - Englanti Käännös

Käännös "itseeni" englanti

Itseeni

Esimerkit

Käännösesimerkit

in myself
to myself

in myself

Minä uskon itseeni.

I believe in myself.

Itsessäni en ole mitään

In myself, I am nothing.

Kunnioitan hiljaisuutta itsessäni,

I respect the silence in myself,

Olin äärimmäisen pettynyt itseeni.

I was extremely disappointed in myself.

Uskoin itseeni ja unelmiini.

I had faith in myself and my dreams.

Löysin uuden ilon ja vapauden itsessäni.

I found new joy and freedom in myself.

Vähitellen tullut vahvempi ja varmempi itsestäni.

Gradually you become stronger and more confident in myself.

En kuitenkaan vieläkään luottanut itseeni, ja palasin takaisin.

However, I still trust in myself, and I went back.

ProFlexen auttoi minua saavuttamaan taas uskon itseeni ja täydellisen liikkumiskyvyn.

ProFlexen helped me regain confidence in myself and full mobility.

Nämä vaikutteet yhdessä saavat minut erilaiseen paikkaan itsessäni.

So those influences together take me to a different place in myself.

Päätettyäni, etten etsi muuta kuin sellaista tietoa, jota voin löytää itsestäni tai maailman suuresta kirjasta, käytin loput nuoruusvuosistani matkusteluun, hovien ja sotaväkien näkemiseen sekä luonteenlaadultaan erilaisten ja eri oloista lähtöisin olevien ihmisten kanssa seurustelemiseen, erilaisten kokemusten hankkimiseen ja itseni koettelemiseen kohtalon asettamissa tilanteissa sekä kaikkialla tarjoutuvien asioiden tarkasteluun siten, että siitä on minulle hyötyä".

Resolving to seek no knowledge other than that of which could be found in myself or else in the great book of the world, I spent the rest of my youth traveling, visiting courts and armies, mixing with people of diverse temperaments and ranks, gathering various experiences, testing myself in the situations which fortune offered me, and at all times reflecting upon whatever came my way so as to derive some profit from it.

to myself

ja sanoin itselleni,

and said to myself --

Ajattelin itsekseni, “”Niinkö?

I thought to myself, “Really?

HILJAISUUS, sanon itselleni.

SILENCE, I say to myself.

Yrmeänä hymyilin itsekseni.

I smiled grimly to myself.

Voinko lahjoittaa tason itselleni?

Can I gift status to myself?

Hävetti ja syytin itseäni.

And I spoke back to myself.

Kuuntelin ja ihmettelin itsekseni;

I listened and thought to myself,

Pyrin ottamaan itseni huomioon.

I try to pay regard to myself.

Ja kyky nauraa itselleni.

And the ability to laugh to myself.

Yhden Samille ja toisen itselleen.

I matter to others AND to myself.