Käännös "intiaaneissa" englanti
Käännösesimerkit
substantiivi
Siirtokunta oli intiaanien kanssa käydyn kaupan keskus aina vuoteen 1643, jolloin syttyi sota intiaanien kanssa siirtolaisten surmattua erään heimon jäseniä.
Trading with the Native Americans occurred until 1643 when a series of wars broke out between the Dutch and Native Americans.
Saaren ensimmäiset asukkaat olivat Etelä-Amerikasta tulleita intiaaneja.
The first settlers in the area were Native American Indians.
1810) 24. elokuuta – Ouray, ute-intiaanien päällikkö (s.
1810) August 24 – Chief Ouray, Native American leader (b. c.
Amerikan intiaanien kulttuurit eroavat toisistaan muodostamatta yhtenäistä kulttuuripiiriä.
Ethnohistoric Native American culture differs markedly from Western European culture.
1741) 5. lokakuuta – Tecumseh, shawnee-intiaanien johtaja ja Kanadan kansallissankari (s.
1747) October 5 – Tecumseh, Native American (Shawnee) leader (b.
Kun Parker tuki intiaaneja, hän hankki itselleen vihamiehiä valkoisten amerikkalaisten parista.
By stopping gift giving, he insulted the Native Americans.
Vielä 1970-luvulla intiaaniasiain virasto Bureau of Indian Affairs kannatti aktiivisesti intiaanien sulauttamispolitiikkaa valtavirran amerikkalaiseen kulttuuriin.
In the 1970s Native American self-determination replaced Indian termination policy as the official United States policy towards Native Americans.
Tyypillisiä teemoja olivat lännenhahmot, kuten intiaanit ja cowboyt, sekä isänmaalliset koristeaiheet.
Another theme was the Old West, especially Native Americans and cowboys.
Eurooppalaisten tulo Amerikan mantereelle osoittautui intiaaneille tuhoisaksi.
The arrival of the Spanish turned out to be disastrous to these Native American tribes.
Osavaltion nimi tulee iowa-intiaaneista, eräästä Yhdysvaltojen alkuperäiskansoista.
The township's name is derived from the Raritans, a Native American group of Lenapes.
substantiivi
Uudisasukkaat tekivät kolme kostoretkeä intiaaneja vastaan vuosittain neljäntoista vuoden ajan lyödäkseen intiaanien liittokunnan.
Few Indian women decades before has done Skydiving with Indian Flag.
Erie-intiaanit olivat Pohjois-Amerikan koillisosien intiaanikansa.
All Indian extras were North American Indians.
Etelä-Amerikan intiaanit asuvat nykyään pääasiassa mantereen sisäosien vaikeakulkuisilla alueilla.
Mainly Amerindians live in this area.
Yhdysvaltain alueen intiaanien, inuitien ja aleutien historia.
The Indigenous peoples of the Americas, being Amerindians, Inuit, and Aleuts.
Ennen eurooppalaisten tuloa kaupungin aluetta asuttivat intiaanit.
Before the European colonizers arrived, the area was inhabited by Amerindians.
Ute-intiaanit ovat Yhdysvaltain länsiosissa asuva alkuperäiskansa, joka alun perin kuului uto-atsteekkilaiseen kielikuntaan.
The indigenous people on the island at the time of European settlement were the Beothuk, who spoke an Amerindian language of the same name.
Tutkimuksesta riippuen heidän geeniperimästään on keskimäärin Saharan eteläpuolista 65–80 prosenttia, eurooppalaista 19–29 prosenttia, ja intiaania 1–2 prosenttia.
In Argentina, the European influence accounts for 65–79% of the genetic background, Amerindian for 17–31% and sub-Saharan African for 2–4%.
Richterin romaanissa Valkoinen intiaani (1953), jonka tapahtumat sijoittuvat 1700-luvun loppupuolen Pennsylvaniaan ja Ohioon, on aiheena haasteet, joita delaware-intiaaniheimoon assimiloitunut intiaanien kaappaama nuori valkoinen mies kohtaa.
Richter's novel The Light in the Forest (1953), set in late eighteenth-century Pennsylvania and Ohio, featured challenges faced by a young white man who had become an assimilated Lenape Amerindian after being taken captive as a child.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test