Käännösesimerkit
94:8.7 (1036.9) 4. Tie kärsimyksen hävittämiseen.
94:8.7 4. The way to the destruction of suffering.
Kasvu ei perustu velkaantumiseen tai varantojen hävittämiseen
Growth is not based on indebtedness or the destruction of reserves
Meidän on aloitettava, tietenkin, hävittämisestä fyysisen likaa.
We need to start, of course, with the destruction of physical dirt.
Tämä osoittaa hapettumisen tosiasia, veren hävittämisen emättimessä.
This indicates the fact of oxidation, the destruction of blood in the vagina.
liitteissä I ja II lueteltujen aineiden hävittämisessä käytetty menetelmä.
the technology used for the destruction of the substances listed in Annexes I and II.
Palkinnot annetaan tekojen, hävittämiseen vihollisia ja pelastivat heidän toverinsa.
Awards will be given for deeds, for the destruction of enemies and rescued their comrades.
Katso, mitä uusia työkaluja apina on hävittämisestä tämän vuoden uusi Bloons!
See what new tools monkey has for the destruction of this year's new bloons!
Vaikka valmisteverotuksesta vastaa Verohallinto, Tulli valvoo edelleen tavaroiden hävittämisen.
Even though the Tax Administration is responsible for the excise taxation, Customs still supervises the destruction of goods.
Kudoksen pintarakenteiden hävittämisen lisäksi arpi jäljelle jää polttamisen jälkeen.
In addition to the destruction of the surface structures of the tissue, a scar remains after the burn.
Vakaan kosteuden ja sieni-leesioiden esiintyminen johtaa rakennusten, erityisesti puurakenteiden, hävittämiseen.
The presence of constant moisture and fungal lesions leads to the destruction of buildings, especially timber structures.
Speerin mielestä Hitlerin suunnitelma taannuttaa Saksan keskiaikaiselle elintasolle, mutta Hitler julistaa hyväksyneensä ”heikoksi” kokemansa saksalaisten hävittämisen sukupuuttoon.
Speer is concerned of the destruction of German infrastructure, but Hitler believes the German people left behind are weak and deserve death.
jätteenkäsittelylaitokset ja jätteen hävittämiseen erikoistuneet toimijat
Treatment facilities and waste disposal
Olet vastuussa pakkausmateriaalien hävittämisestä.
You are responsible for disposing of the packaging materials.
Kuvaus: Nestemäisen jätteen turvalliseen hävittämiseen.
Description: For safe disposal of fluid waste.
Opas pienteurastamon sivutuotteiden hyödyntämisestä ja hävittämisestä
clean-out and disposal of your junk
Joillakin alueilla paristojen hävittämiseen liittyy määräyksiä.
Certain region may regulate the disposal of batteries.
Pahvit ovat pakkaamiseen hyviä edullisuutensa ja käytön jälkeisen hävittämisen tai kierrätyksen vuoksi.
Most plastic cups are designed for single uses and then disposal or recycling.
Nuorukainen oli vienyt Geigerin ruumiin saadakseen aikaa omien jälkiensä hävittämiseen.
The parents decided to hide Hemraj's body in order to dispose of it at a more opportune time.
Samana vuonna sen toimivaltaa laajennettiin 28 muun "harhaoppisen uskonnon" ja "vahingollisen qigong-menetelmän" hävittämiseksi.
The same year, its mandate was expanded to include disposing of 28 other "heretical religions" and "harmful qigong practices".
Pieni henkilökunta valvoo laivaa tukikohdassa sillä aikaa kun Venäjä yrittää kerätä rahaa ja suorittaa tutkimuksia, joita tarvitaan sen turvalliseksi hävittämiseksi.
A small crew monitored the ship on a constant basis while Russia tried to raise the money and perform the research needed for safe disposal.
Monilla puolilla maailmaa, etenkin siellä missä WC-paperi tai sen hävittämiseen tarvittavat putkistot eivät ole saatavilla tai kustannettavissa, WC-paperi ei ole käytössä.
In many parts of the world, especially where toilet paper or the necessary plumbing for disposal may be unavailable or unaffordable, toilet paper is not used.
Uudenmaan lääninoikeus kielsikin kaatopaikan täytön, ja kun kaupungin mahdollisuudet jätteidensä hävittämiseen kävivät vähiin, korostui Kyläsaaren jätteenpolttolaitoksen asema kaupungin jätehuollossa.
The Uusimaa Provincial Court banned the use of the site, and as the possibilities for the city to dispose of its waste were thus narrowed down, the importance of the Kyläsaari Waste Incineration Plant grew accordingly in the city waste management.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test