Käännös "hälytysmerkki" englanti

Hälytysmerkki

substantiivi

• alarm

Käännösesimerkit

alarm substantiivi

l) radiosähkötyksen hälytysmerkki;
(l) the radiotelegraph alarm signal;

Erityistilanteissa ja poikkeusoloissa (suuronnettomuus, säteilyonnettomuudet) annettava hälytysmerkki.
An alarm given in special situations and emergencies (major accident, radiation accident).

Tietenkin yksi-kaksi myönteistä vastausta voiolla sattumaa, siis antaa hälytysmerkki alussa - vain katsella lapsi.
Of course, one - two positive response canbe a coincidence, therefore, to raise the alarm early - just watch the child.

Paimenkoira haluaa kovaa haukkua lähestyvää vihollisen kunnioittavan etäisyyden, eli noudattamatta ensisijainen tehtävä - antaa hälytysmerkki.
The shepherd dog prefers loudly to bark at the approaching enemy at a respectful distance, that is, to perform its main function - to raise the alarm.

Siten perustaja Alankomaiden valtionWilhelm 1st Orange kuolisi käsissä vihollisia, jos hänen suosikki mopsi ei hälytysmerkki.
So, the founder of the Dutch stateWilhelm 1st Oransky could die at the hands of his enemies, if his favorite pug did not raise the alarm.

Kaikki kolme näistä roduista ovat hyvä vahti, huolimatta siitä, mitä tarkoitetaan "vartija" - antaa hälytysmerkki, haukkuu tunkeilija alueella tai aktiivisesti haltuun aseistettuja rikollisia.
All three of these breeds are good watchmen, depending on what they mean by "guarding" - raising the alarm, barking the violator of the

Unkarin instituutti kehitetty monikerroksinen rakenne on lasi, jokainen kerros upotettu keskellä erittäin hieno metallilangasta, jos varkaat rikkoa lasi, metalli lanka liitetty hälytysjärjestelmä välittömästi lähettää hälytysmerkki.
Hungarian Institute developed a multi-layer structure of this glass, each layer embedded in the middle of a very fine metal wire, if the thieves break the glass, the metal wire connected to the alarm system will immediately send an alarm signal.

Viljelijät luopuivat työkaluja ja pakeni takaisin linnoituksia antaa hälytysmerkki jolloin profeetta (salla Allahu alihi wa sallam) YlhäinenJumala sanoi: "Allah on suurin, Khaybarissa murskataan!"
The farmers dropped their tools and fled back to the fortresses to raise the alarm whereupon the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) exalted Allah, saying, "Allah is the Greatest, Khaybar is crushed!"

Epidemia - Risteily-yhtiölakifirmoja, uhrien järjestöjä ja netin uutiskirjeitä on perustettu vastauksena pinnan alla kuohuvalle epidemialle, mutta kuten seuraavat kuvat kert5ovat, hälytysmerkkejä on ollut ilmassa jo vuosikausia. © Getty Images
An epidemic - Cruise ship law firms, victims associations, and online news bulletins have been set up in response to the under-the-radar- epidemic. But as you'll see in the next slides, the alarms have been going off for years. © Getty Images

Kun hiukset putoaa pois säännöllisesti ja yhtenäisesti - se on hieno, mutta jos ne alkavat nopeasti pudota - se on hälytysmerkki, yleensä osoittaa, että hiukset jotain puuttuu.Useimmiten syynä on melko banaali: hiukset ei ole tarpeeksi vitamiineja.Siksi voimakkain hiustenlähtö nähdään n...
When hair falls out regularly and uniformly - that's fine, but if they start to fall rapidly - it is an alarm signal, usually indicating that your hair something missing.Most often, the reason is quite banal: the hair is not enough vitamins.That is why the most intense hair loss seen in...