Käännös "hyvyys" englanti

Hyvyys

substantiivi

• goodness
• quality

Käännösesimerkit

goodness substantiivi

Hyvyys, sävyisyys, lempeään
Goodness, meekness, benignity

Hyvyys, kauneus, totuus.
Good, beauty, truth.

Hyvyys ja armo
Goodness and mercy

palokuntalaisten palkitsematon hyvyys,
the fireman's unknowable goodness,

Sen kauneus tai hyvyys.
Its beauty or goodness.

Rakkaus, hyvyys ja yksinkertaisuus
Love, goodness and simplicity

Totuus, kauneus ja hyvyys
Truth, Beauty, and Goodness

Ystäväni - rauha ja hyvyys,
My friends - peace and goodness,

Tajusin, että hyvyys veren:
I realized that goodness as blood:

Onko hyvyyden palkka muu kuin hyvyys?
Is there any reward for good other than good?

Pahuus ja hyvyys syntyvät teoista.
I am praying that virtue and goodness come.

Voimme puhua Jumalan hyvyydestä vain kun ymmärrämme, että hyvyys ihmisissä on samanlaista mutta ei identtistä kuin hyvyys Jumalassa.
For instance, we can speak of God's goodness only by understanding that goodness as applied to humans is similar to, but not identical with, the goodness of God.

Hyvyys ja pahuus eivät ole ehdottomia käsitteitä.
Good and evil have no absolute reality.

Koska olemassaolo on hyvää, ja Jumalalla on hyvyys, siksi hänen täytyy olla olemassa.
God is great and God is good, And we thank him for our food.

Pyhitys ja Hengen hedelmä (rakkaus, ilo, rauha, kärsivällisyys, ystävällisyys, hyvyys, uskollisuus, lempeys, itsehillintä Gal.
The fruit represents the fruit of the Holy Spirit, "love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control."

59) Descartesin argumentti keskittyy olemassaolon suureen ketjuun, jossa Jumalan täydellinen hyvyys on suhteessa hänen täydelliseen olemassaoloonsa.
The framework of his arguments center on the Great Chain of Being, in which God's perfect goodness is relative to His perfect being.

Kognitivistisista kannoista esimerkiksi moraalinen realismi on käsitys, jonka mukaan hyvyys ja pahuus ovat tavalla tai toisella asioiden objektiivisia ominaisuuksia.
Both manners and morality deal with whether a thing is morally good or bad, but at different levels.

quality substantiivi

Hyvyys on yksi hyvin kasvatetun henkilön perusominaisuuksista.
Neatness is one of the basic qualities of a well-bred person.

Niiden luonne yhdistää useita vastapäätä ominaisuuksia: hyvyys ja lujuus, tinkimättömyyttä ja tyytyväisyyteen, sitkeyttä ja herkkyys.
Their character combines a number of opposing qualities: affection and strength, intransigence and complacency, perseverance and sensitivity.

Tämä hahmo on täysin fiktiivinen, mutta se kattaa kaikki eniten positiivisia ominaisuuksia ihmiskunnan: kauneus, hyvyys, armo, ja beskoryslivost.
This character is completely fictional, but it encompasses all the most positive qualities of humanity: beauty, kindness, mercy, and beskoryslivost.

Edellä annetusta esimerkistä voimme nähdä kuinka ylemmän hallitsevan voiman laatu on absoluuttinen hyvyys ja se hallitsee meitä tarkoituksenmukaisesti.
We can conclude from the aforementioned example that the upper ruling force has the quality of absolute kindness and that it rules over us purposefully.

Kirjaa ei enää auta menestykseen sen hyvyys enempää kuin huonous, poikkeavuus tai skandaalimaisuuskaan, miten paljon tahansa puhetta ne aiheuttavatkaan.
A book is no longer propelled to success by its quality or lack thereof, its deviance or scandalousness, no matter how much chatter it causes.

Teorian hyvyys riippuu sen pätevyydestä ja sovellusten hyödyllisyydestä.
The effectiveness of a decision is dependent on its quality and appropriateness.

Tarinan valtalordit ovat äärimmäisen rohkeita ja kunniallisia eli itse hyvyys.
This aspect gives Integra a very human but respectable quality, a very strong heroine indeed.