Käännös "homero" englanti

Homero

• homer

Käännösesimerkit

homer

Ja myös jokainen, mielellään pitää parempana, että hänellä on sellaisia lapsia kuin tavallisia, jos ajatellaan Homerosta, Hesiodotosta ja muita erinomaisia runoilijoita, joiden jälkeläisiä voidaan kadehtia, sillä he tuovat hänelle kuolemattoman maineen ja säilyttävät hänen muistonsa, sillä he ovat myös itse unohtumattomia ja kuolemattomia.
And everybody, be it, prefers to have such children rather than normal, if they think of Homer, Hesiodot and other excellent poets, whose posteeriority is deserves jealousy, because it brings to him immortal reputation and conserves the memory of him, because also they themselves have immortal fame.

Pope käänsi Homerosta englanniksi.
This is the first attempt to render Homer into English.

Richter rakentaa Homerosta mukaillen tarinaa, jossa lapset joutuvat mukaan vanhempiensa konflikteihin.
Richter casts the story in Homeric terms, with the children caught up in the conflicts of their parents.

Esimerkiksi Denys Page on seurannut Milman Parryn teoriaa homeerisen runouden kehityksestä ja katsoo, että luettelo edustaa Homerosta edeltänyttä suullista, muistinvaraista runoutta, joka on liitetty osaksi Homeroksen eeposta.
Following Milman Parry's theory of Homeric oral poetry, some scholars, such as Denys Page, argue that it represents a pre-Homeric recitation incorporated into the epic by Homer.

Reliefi osoittaa, etteivät kreikkalaiset pitäneet Homerosta pelkästään suurena runoilijana, vaan jumalallisesti innoittuneena kaiken kirjallisuuden lähteenä.
The relief demonstrates vividly that the Greeks considered Homer not merely a great poet but the divinely-inspired reservoir of all literature.

Vaikuttaa siltä, että Khamaileon kirjoitti myös Hesiodoksesta, sillä Diogenes Laertioksen mukaan hän syytti Herakleides Pontoslaista osien varastamisesta Homerosta ja Hesiodosta koskevasta teoksestaan.
It would seem also that he wrote on Hesiod, for Diogenes Laërtius says, that Chamaeleon accused Heraclides Ponticus of having stolen from him his work concerning Homer and Hesiod.

Hän vietti vuoden Kaukasuksella parantolassa ja sitä seuraavat kuusi vuotta veljensä maatilalla Koitjärvellä, jossa hän luki Cervantesia, Shakespeareä ja Homerosta.
He spent over a year in a sanatorium in Sochi — where his memorial house is open to the public — and the following six years in his brother's farm in Koitjärve, Estonia (now part of Põhja-Kõrvemaa Nature Reserve), reading works of Cervantes, Shakespeare and Homer.

Homerosta käsitelleiden teosten lisäksi Krates kirjoitti kommentaareja Hesiodoksen Jumalten syntyyn (Theogonia) sekä Euripideen ja Aristofaneen teoksiin; teoksen Attikan murteesta; sekä teoksia maantieteestä, luonnonhistoriasta ja maanviljelyksestä.
Besides his work on Homer, Crates wrote commentaries on the Theogony of Hesiod, on Euripides, on Aristophanes, and probably on other ancient authors; a work on the Attic dialect; and works on geography, natural history, and agriculture, of all of which only a few fragments exist.

Siihen kuuluvat seuraavat Pseudo-Plutarkhoksen teokset: Lasten kasvattamisesta (De liberis educandis) Lohdutuskirjoitus Apolloniokselle (Consolatio ad Apollonium) Kuninkaiden ja sotapäälliköiden lausumia (Regum et imperatorem apophthegmata) Kokoelma kreikkalaisia ja roomalaisia rinnakkaistarinoita (Parallela minora) Kohtalosta (De fato) Rakkaustarinoita (Amatoriae narrationes) Kymmenen puhujan elämäkerrat (Vitae decem oratorum) - perustuu Kaikilios Kalaktalaisen teokseen, jolla on mahdollisesti yhteinen lähde Fotioksen Elämäkertojen (osa teosta Bibliothēka) kanssa Filosofien luonnonopillisista mielipiteistä (De placitis philosophorum) Musiikista (De musica) Moralian ulkopuolelle jäävät usein: Joista Pro nobilitate De Homero De unius in re publica dominatione Kaikki nämä teokset ovat alkuperältään jonkin verran Plutarkhosta myöhäisempiä, mutta ne ovat kuitenkin peräisin myöhäisantiikin ajalta, mahdollisesti 200- ja 300-luvuilta jaa.
Among these are: the Lives of the Ten Orators (Latin: Vitae Decem Oratorum, biographies of the Ten Orators of ancient Athens, based on Caecilius of Calacte), possibly deriving from a common source with the Lives of Photius The Doctrines of the Philosophers (Greek: Περὶ τῶν ἀρεσκόντων φιλοσόφοις φυσικῶν δογμάτων; Latin: Placita Philosophorum) De Musica (On Music) Parallela Minora (Minor Parallels) Pro Nobilitate (Noble Lineage) De Fluviorum et Montium Nominibus (About the Names of Rivers and Mountains/On Rivers; Greek: Περὶ ποταμῶν καὶ ὄρων ἐπωνυμίας) De Homero (On Homer) De Unius in Re Publica Dominatione (On the Rule of One in the Republic) Consolatio ad Apollonium (Consolation to Apollonius) These works date to slightly later than Plutarch, but almost all of them date to Late Antiquity (3rd to 4th century AD).