Käännös "holhoukseen" englanti

Holhoukseen

• of patronage
• patronage

Käännösesimerkit

of patronage

Holhouksen sijaan haluamme olla oman elämämme päättäjiä, silloin kun siihen on valmiudet.
Instead of patronage, we want to be the decision-makers of our own lives when we have the capacity to be so.

patronage

Sponsorointi ja holhoukseen.
Sponsorship and patronage.

Se oli hyvin pois kirkon olevan holhoukseen St. John's College, Cambridge.
It was a well off church being in the patronage of St John's College, Cambridge.

Tällä kertaa se oli tarpeen, tutkijat saada holhoukseen niiden kuninkaiden, ruhtinaiden tai hallitsijoita.
At this time it was necessary for scientists to obtain patronage from their kings, princes or rulers.

Vanhempien valmistautuminen holhoukseen Vastasyntyneen puolison suojeleminen vaatii sekä lääkärin että myös vanhempien koulutusta.
Patronage of a newborn child requires the training of not only the medical staff, but also the parents themselves.

Itse hän olisi varaa antaa taloudellista tukea muiden tutkijoiden, esimerkiksi Galileo hyötyneet hänen holhoukseen.
In fact he could afford to give financial support to other scientists, for example Galileo benefited from his patronage.

Kun lapsi on poistunut äitiyslomasta ensimmäisten viikkojen aikana, lapsen piirin lääkäri ja sairaanhoitaja suorittavat holhouksen.
After discharge from the maternity home with the baby for the first weeks, the district doctor of the child and the nurse will carry out patronage.

Monet johtavat miehet tämän ajan tuntui, että kuninkaan holhoukseen oli tarpeen, jotta ne voivat saavuttaa korkeimman asemansa niiden ammatteja.
Many leading men of this period felt that royal patronage was necessary for them to achieve the highest status within their professions.

With hyvin antelias holhoukseen, taiteilijoita ja tutkijoita, Ludovico Sforza asettaa siitä, että hänen tuomioistuimessa Milano hienointa koko Eurooppa.
With very generous patronage of artists and scholars, Ludovico Sforza set about making his court in Milan the finest in the whole of Europe.

Joissakin kertomuksissa, että Mahmud oli julmaa al-Biruni voi olla joitakin perusteella huolimatta rajallinen holhoukseen al-Biruni sai hallitsija.
Some reports that Mahmud was cruel to al-Biruni may have some basis despite the limited patronage al-Biruni received from the ruler.