Käännösesimerkit
Niinpä yleinen uudelleeninterpretation gerunds lajeja menetys ja ajalliset merkitykset (esimerkkejä - valehtelee, seisoo, haluttomasti, välittömästi).
So, widespread reinterpretation of gerunds by loss of species and temporal meanings (examples - lying, standing, unwillingly, immediately).
Yllättävää on siis se, kuinka hitaasti ja haluttomasti markkinat nyt hinnoittelevat käsillä olevia tai tulevia tapahtumia.
So it is surprising how slowly and unwillingly the market is now pricing current or future events.
haluttomia nousta välttäen äkillisiä ja nopeita liikkeitä.
Reluctantly rise, avoiding sudden and rapid movements.
Viktor hyväksyi tämän haluttomasti, eikä sen jälkeen enää sanonut Walterille vastaan.
Viktor reluctantly accepted this, and after that he never said another word against Walter.
Ei, tämä tehtiin haluttomasti; porvarit valitsivat Preussin pienempänä pahana, koska Itävalta ei päästänyt niitä markkinoilleen ja koska Itävaltaan verraten Preussi oli kuitenkin jo raha-asioissa osoittamansa kitsauden vuoksi luonteeltaan jossain määrin porvarillinen.
No, it was done reluctantly, t
Usein koko pyydystetyn koiran parvi on haluttomia ottamaan turvakoteja, koska siellä on rajoitettu määrä paikkoja.
Often a whole flock of caught dogs are reluctantly accepted in shelters, because there is a limited number of places.
Muslimit vastasivat hänen kutsuunsa, toiset innokkaasti, toiset haluttomasti, sillä he eivät uskoneet Jumalan lähettilään joutuvan sotaan.
The Muslims answered his call, some eagerly and others reluctantly because they did not believe that the messenger of God would end up in war.
Monet ihmiset, jotka kohtaavat ongelmankanssa shchitovidkoj haluttomasti sopia diagnostiikasta, jossa kysytään yksi kysymys: "miten kilpirauhasen ultraääni"?
Many people who are faced with a problem related towith shchitovidkoj reluctantly agree on diagnostics, asking one question: "how do ultrasound of the thyroid gland"?
Ilmeisesti uudisasukkaat olivat haluttomia hyväksymään kaikkia KAUn vaatimuksia, mutta olettivat Westminsterin parlamentin joka tapauksessa myöntyvän osaan.
However, New York reluctantly agreed to pay for at least some of the soldiers' needs as they understood they were going to be punished by Parliament unless they acted.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test