Käännösesimerkit
Haluamme tuntea erilaisia, koska haluamme olla erilainen.
We want to feel different because we want to be different.
Me haluamme voittaa, me haluamme tehdä sen yhdessä ja me haluamme tehdä sen täällä Tampassa.
We want to win, we want to do it together and we want to do it here.
Haluamme vaikutuksen sinuun ja haluamme sinut tervetulleeksi.
We want to impress you and we want to make you feel welcome.
Haluamme selvittää perimämme, koska haluamme tietää henkilöllisyytemme.
We want to know about our heritage because we want to know our identity.
Me haluamme elää rauhassa; haluamme tehdä työtä itsemme ja veljiemme hyväksi; haluamme elää sovussa kaikkien kanssa.
We want to live life; we want to produce for ourselves and our fellow men; we want to live in peace with everyone.
Visio kertoo sen, mitä haluamme olla ja mitä haluamme saavuttaa.
Vision states what we want to be and what we want to achieve.
Missiomme ilmaisee, mitä haluamme saavuttaa, mitä haluamme merkitä asiakkaillemme.
Our mission indicates what we want to achieve, what we want to signify for our customers.
Haluammeko osaksi suurvaltaa vai haluammeko säilyttää itsemääräämisoikeutemme?
Do we want to lose the war on terror or do we want to keep those weapons classified?
Tämän teon säätämisellä rangaistavaksi halutaan suojella oikeutta yksityiselämään.
We want to protect and guarantee the right to privacy.
Haluamme katsojien kyseenalaistevan ketä he kannattavat ja miksi.
We want to make people question who they're pulling for, and why."
Jos tätä halutaan korostaa, voidaan puhua implisiittisestä ominaisarvoyhtälöstä.
We want to test whether the mean is equal to a given value, μ0.
Me haluamme antaa Jumalalle kunnian elämällämme ja musiikillamme.
We want to give God all the glory with our lives and with our music.
Yksityisyys auttaa meitä määrittelemään sen, keitä me olemme ja keitä me haluamme olla", Snowden sanoi.
"The Yawpers: Defining Who We Are, and Who We Want to Be".
Me välitämme toisista ihmisistä ja haluamme kokea, että meistä välitetään.
We don't care about the money, but we want to feel how they care about us.
Tämä mielessä haluamme jakaa sisältömme kenen tahansa kanssa, jolle siitä voisi olla hyötyä.
With this in mind, we want to share our content with whoever may find it useful.
Mitä laajempia kokonaisuuksia halutaan mittauksin selvittää, sitä enemmän joudutaan elementaarisia tietoja yhdistelemään.
The more comprehensive the entity we want to analyse by measurements, the more data need to be aggregated.
Haluamme elää kuten profeetta 1 400 vuotta sitten, ja jihad on meidän oikeutemme.
We want to live a life like the Prophet lived 1400 years ago, and jihad is our right.
Tämä on suurin ongelmamme: miksi haluamme hallita muita ihmisiä, miksi haluamme sortaa toisia, ja miksi haluamme kontrolloida muita?
This is the biggest problem: why do we want to dominate others, why do we want to oppress others, and why do we want to take control of others?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test