Käännösesimerkit
Kohtuulliset hallitustyöskentelyyn liittyvät matka- ja muut kulut korvataan yhtiön toimesta.
Reasonable travel and other expenses related to Board work shall be covered by the Company.
Nuoren jäsenen kutsuminen hallitustyöskentelyyn pelkästään ammatillisen osaamisen takia on vielä melko harvinaista, mutta sitäkin tapahtuu.
Inviting a young member to take part in board work purely through virtue of his or her expertise is still rather uncommon, but it does occur.
Kokemukseltaan he edustavat laaja-alaisesti kansainvälistä liike-elämää ja tuovat siten monimuotoista asiantuntemusta ja erilaisia näkemyksiä hallitustyöskentelyyn.
Considering their experience, they represent international business in all its broadness and therefore bring diverse expertise and versatile perspectives to the board work.
Eläkkeelle siirtymisensä jälkeen Treschow on keskittynyt hallitustyöskentelyyn useissa maa- ja metsätaloussektorin sekä elintarvikealan yrityksissä Ruotsissa, Suomessa ja Norjassa.
Following his retirement, Mr Treschow has focused on Board work in a number of companies in the agricultural and forestry sector and the food industry in Sweden, Finland and Norway.
Uusi hallituksen jäsen saa myös kopiot kaikista yhtiön hallinnointiin liittyvistä työjärjestyksistä ja politiikoista, yhtiöjärjestyksestä, Suomen listayhtiöiden hallinnointikoodista ja muista hallitustyöskentelyyn liittyvistä asiakirjoista, minkä lisäksi hänelle
The new director is also provided with copies of all corporate governance related charters and policies, Articles of Association, Finnish Corporate Governance Code and other documents related to Board work, as well as general information on the company.
Kukaan hallituksen jäsenistä ei ole työ- tai toimisuhteessa yhtiöön tai yhtiön kanssa samaan konserniin kuuluvaan yhtiöön tai toimi yhtiön neuvonantajana eivätkä he näin ollen saa palkkaa, eläke-etuja, työ- tai toimisuhteeseen kuuluvia muita taloudellisia etuja tai muita hallitustyöskentelyyn liittymättömiä korvauksia tai palkkioita yhtiöltä.
None of the Board members is employed by the Company or any other Group Company or acts as an advisor for the Company and, thus, Board members are not eligible for any employment relationship related salaries or remuneration or financial or other benefits not related to the Board work nor are they eligible for any pension scheme.
Kukaan hallituksen jäsenistä ei ole työ- tai toimisuhteessa yhtiöön tai yhtiön kanssa samaan konserniin kuuluvaan yhtiöön eikä toimi yhtiön neuvonantajana eivätkä he näin ollen saa palkkaa, eläke-etuja, työ- tai toimisuhteeseen kuuluvia muita taloudellisia etuja tai muita hallitustyöskentelyyn liittymättömiä korvauksia tai palkkioita yhtiöltä.
None of the Board members is employed by the Company or any other Group Company or acts as an advisor for the Company and, thus, Board members are not eligible for any employment relationship related salaries, remuneration or financial or other benefits not related to the Board work nor are they eligible for any pension scheme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test