Käännös "hallituskaudella" englanti
Käännösesimerkit
Võrussa sijaitsevan Ekaterinan kirkon rakentaminen aloitettiin 1793 keisarinna Katariina II:n hallituskaudella.
Construction of the Church of St Catherine in Võru commenced in 1793 during the reign of Empress Catherine II.
Rakennuskompleksia laajennettiin Abd ar-Rahman III:n pojan, al-Hakam II:n hallituskauden aikana (n.
The complex was extended during the reign of Abd ar-Rahman III's son Al-Hakam II (r.
Venäläiset kunniamerkit olivat Suomessa varsin arvostettuja aina siihen saakka, kunnes venäläistämispolitiikka alkoi keisari Nikolai II:n hallituskauden aikana.
Russian orders were highly regarded in Finland until the policy of russification began during the reign of Emperor Nicholas II.
Aleksanteri I hallituskaudella (1801-1825), erityisesti voiton Napoleonista jälkeen, Venäjällä leviää kiinnostus kaupankäyntiin, julkaistaan N.S.
During the reign of Alexander I (1801-1825), especially after the victory over Napoleon in Russia is growing interest in commerce, published works, N.S.
Lopussa 19. vuosisadan hallituskauden kuningatar Victoria kellon esiintyä julkisuudessa ilman Yorkshiren terrieri sylissään katsottiin epäkohteliasta.
At the end of the 19th century, during the reign of Queen Victoria, appearing in public without a Yorkshire terrier in her arms was considered a bad form.
Asiantuntija tekijä: Jillian Smith Kuningas Henrik VIII hallituskauden aikana suosituin urheilun kuin Keilailu on edelleen yksi maailman suosituimmista urheilu.
As the most popular sport during the reign of King Henry VIII of England, bowling is still one of the most popular sports in the world.
Kehittyykö Urantia-ilmoitus Dalamatian tavoin hitaasti ja enemmän instituutiomaisesti, vai voittaako se puolelleen maailman ihmisten kuvitelmat, niin kuin Jeesuksen opetukset tekivät Konstantinuksen hallituskaudella 1700 vuotta sitten?
Will the Urantia Revelation evolve in a slow and more institutionalized manner like Dalamatia, or will it capture the imagination of the world’s people as the teachings of Jesus did during the reign of Constantine 1,700 y
Se laadittiin mahdollisesti Ramses II:n hallituskauden aikana.
It was built during the reign of Ramesses II.
Aminoffin hallituskauden aikana käynnistettiin Ritarihuoneen rakennustyöt Helsingissä.
During the reign of Nero an amphitheatre was constructed.
Pylvään pystytettiin Rama I:n hallituskaudella.
The temple was built during the reign of King Rama I of Thailand.
Nykyinen chedi valmistui kuningas Chulalongkornin hallituskaudella 1870.
The district was established as an amphoe in 1897 during the reign of King Chulalongkorn.
Kellotorni rakennettiin kuningas Demetre II:n hallituskaudella vuonna 1278.
The bell-tower was erected during the reign of Demetre II of Georgia in 1278.
Kruununperimyskysymys oli noussut ajankohtaiseksi Henrik VIII:n hallituskauden (1509–1547) uskonnollisten levottomuuksien aikana.
Heavily furred (or wooled) rabbits existed during the reign of King Henry VIII (1509-1547).
Romaaninen arkkitehtuuri tuli Skotlantiin 1100-luvulla David I:n hallituskaudella.
Walter appears to have arrived in Scotland in about 1136, during the reign of David I, King of Scotland.
Temppelien ja hovin asumusten rakentaminen aloitettiin vuonna 1782 kuningas Rama I:n hallituskaudella.
The castellated walls of the Grand Palace were constructed during the reign of King Rama I in 1782.
Hallitsijan itsevaltaisuus sai huippunsa Iivana IV Julman hallituskaudella (1547–1584).
The development of the Tsar's autocratic powers reached a peak during the reign of Ivan IV (1547–1584), known as "Ivan the Terrible".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test