Käännösesimerkit
Se hyväksytään samaan aikaan kuin uudelleen laaditut Eurodac-asetus[5
It is adopted at the same time of the recast of the Eurodac Regulation[5
Komissio katsoo, että Dublinin yleissopimukseen perustuvan järjestelmän (Dublin II -asetus ja Eurodac-asetus) tavoitteet on suurelta osin saavutettu.
In the Commission's view, the objectives of the Dublin system (Dublin II Regulation and Eurodac Regulation) have, on the whole, been achieved.
Muutokset kuuluvat samaan sarjaan kuin komission joulukuussa 2008 ja aiemmin vuonna 2009 esittämät, Haagin ohjelman ja turvapaikkapolitiikan toimintasuunnitelman 1 täytäntöönpanoon liittyvät ehdotukset eli direktiivi turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteista, Dublin-asetus, Eurodac-asetus, asetus Euroopan turvapaikka-asioiden tukivirastosta sekä EU:n uudelleensijoittamisohjelma.
These amendments follow the proposals presented by the Commission in December 2008 and in 2009 to implement the Hague Programme and the Policy Plan on Asylum 1: the Directive on reception conditions for asylum-seekers, the Dublin Regulation, the Eurodac Regulation, the European Asylum Support Office Regulation and the joint EU resettlement scheme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test