Käännösesimerkit
Saksalaisjoukot miehittivät Tanskan ja Etelä-Norjan.
German forces occupied Denmark and Southern Norway.
Takaisin Fortum toimittaa sähköajoneuvojen latauspisteitä Etelä-Norjaan
Back Fortum to deliver EV charging units to southern Norway
Koulu sijaitsee Torp Lentokenttä Sandefjord, Etelä-Norjassa.
The school is located at Torp Airport in Sandefjord, southern Norway.
Mutta niiden liike on paras kehitetty Keski-ja Etelä-Norjassa.
But their movement is better developed in Central and southern Norway.
Saksasta ja Hollannista, mikä auttoi pitämään hinnat alhaalla Etelä-Norjassa ja
Germany and the Netherlands that helped to keep prices down in southern Norway
Sisäpuolelta - Under lupaa laittaa Etelä-Norjan maailmankartalle, ainakin mitä tulee ruoan maailmaan.
The inside - Under promises to put Southern Norway on the map, at least in the world of food.
Etelä-Norjassa vallineet vaikeat ajat, työn saamisen ja uuden elämän aloittamisen mahdollisuudet houkuttelivat ihmisiä pohjoiseen.
Hard times in southern Norway and the possibility of work and a new life drove people northwards.
Jo vuodesta 1987 lähtien, näitä retkiä on järjestetty erilaisissa mökeissä ja leirikouluissa, Etelä-Norjan vuoristossa.
Ever since 1987, this group has taken a trip each year to different cabins and lodges in the mountains of Southern Norway.
… Tervetuloa Kristiansandiin ja Etelä-Norjan suurimpaan hotelliin – ihanteelliseen paikkaan perheille ja niille, jotka haluavat yöpyä kaupungin keskustassa.
… Welcome to Kristiansand and Southern Norway’s largest hotel – ideal for families or those wishing to stay in the centre of town.
Pohjoisessa levinneisyysalue ulottuu Etelä-Norjaan, Keski-Ruotsiin ja Etelä-Suomeen.
In the north to Scotland, southern Norway, central Sweden and southern Finland.
Se elää Atlantin itäosissa Etelä-Norjasta Marokkoon, myös Välimeressä ja Mustassameressä.
Distributed in the Eastern Atlantic from the southern Norway to Morocco and Madeira, including the Mediterranean and the Balearics.
Elaeoliitti on olennainen osa tiettyjä nefeliinisyeniittisarjan alkalisia plutonisia kiviä, jotka ovat tavallisesti muodostuneet Etelä-Norjassa.
It forms an essential constituent of certain alkaline plutonic rocks of the nepheline syenite series, which are typically developed in southern Norway.
Myös Etelä-Norjan tehomarginaali on erittäin pieni ja se on riippuvainen sähköntuonnista Pohjois-Norjasta ja Länsi-Tanskast
The power margin in southern Norway is also very small and depends on electricity transfer from northern Norway and western Denmark.
Oslo Sentral on Oslon keskusrautatieasema, jolta on yhteyksiä Trondheimiin, Bergeniin, Stavangeriin, Tukholmaan (Ruotsi), Göteborgiin (Ruotsi) ja Kööpenhaminaan (Tanska) sekä paikallis- ja taajamajunia kohteisiin Etelä-Norjassa ja Ruotsissa.
From here there are connections to far away destinations Trondheim, Bergen, Stavanger, Stockholm (Sweden), Gothenburg (Sweden) and Copenhagen (Denmark), as well as several local and regional destinations in southern Norway and Sweden.
Teos on kuvattu Torvundin lapsuuden maisemissa Telemarkissa Etelä-Norjassa. Telemark tunnetaan puuveistoksista, kansantaruista ja -musiikista, sekä vanhoista kirkoista, joissa kristilliset ja pakanalliset symbolit ovat esillä rinta rinnan.
The work was filmed in Ingrid Torvund’s childhood landscapes of Telemark, a region in southern Norway known for its wooden sculptures, folklore and old churches in which Christian and pagan symbols appear side by side.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test