Käännös "eskaloitui" englanti

Eskaloitui

• escalated

Käännösesimerkit

escalated

Tilanne eskaloitui 3.6. tapahtumien seurauksena, jossa kymmeniä henkilöitä kuoli ja satakunta loukkaantui sotilaiden tulitettua mielenosoittajia.
The situation escalated following the events of 3 June, where dozens of people died and about a hundred were injured when soldiers fired demonstrators.

Kiista eskaloitui sodaksi.
This conflict escalated to war.

Tapauksesta vaiettiin, jotta tilanne ei eskaloituisi enempää.
Security measures were increased to prevent the situation from escalating.

Tämä paikallinen konflikti eskaloitui nyt suureksi sodaksi, johon osallistuivat molempien maiden koko sota­voimat.
The regional conflict now escalated to a major war that involved military manoeuvres nationwide in both countries.