Käännösesimerkit
Johtoryhmä käsittelee yhtiön strategian, toimintasuunnitelman ja budjetin sekä muut hallitukselle esiteltävät asiat.
The Management Team handles the company's strategy, action plan and budget as well as other matters to be presented to the Board of Directors.
Kuva: Tapani Launonen Scouttien vierailun tuloksena Suomesta lähtee tuhansia lokaatiokuvia esiteltäväksi studioille tulevia tuotantoja varten.
As a result of the scouts’ visit, thousands of location photos will be presented to studios in view of future productions.
Nämä teknisen avun hankkeet ovat olennaisen tärkeitä hallintokomitealle vuosina 2001 ja 2002 esiteltävien hankkeiden valmistelussa.
These TAs are essential for the preparation of the projects that will be presented to the Management Committee in 2001 and 2002.
51. on huolestunut suurten institutionaalisten sijoittajien yhteisen omistajuuden aiheuttamista kilpailunvastaisista vaikutuksista; katsoo, että se, että nämä sijoittajat omistavat merkittävän osuuden samalla toimialalla toimivien suorien kilpailijoidensa, kuten toisten lentoyhtiöiden, osakkeista, luo lähes oligopolin, joka vaikuttaa haitallisesti kuluttajiin ja koko talouteen rajoittamalla kilpailua; kehottaa komissiota toteuttamaan kaikki tarpeelliset toimenpiteet yhteisen omistajuuden mahdollisten kilpailunvastaisten vaikutusten torjumiseksi; kehottaa komissiota lisäksi tutkimaan yhteistä omistajuutta ja laatimaan parlamentille esiteltävän kertomuksen sen vaikutuksista eurooppalaisiin markkinoihin ja erityisesti hintoihin ja innovointiin;
51. Is concerned at the anti-competitive effects of common ownership by large institutional investors; believes that the fact that these investors hold a significant part of the shares of direct competitors in the same sector, such as airlines companies for example, creates a quasi-oligopoly and adverse effects for consumers and the economy as a whole by limiting competition; calls on the Commission to take all necessary measures to deal with the possible anti-competitive effects of common ownership; calls on the Commission, furthermore, to investigate common ownership and draw up a report, to be presented to Parliament, on the effects of common ownership on European markets, particularly on prices and innovation;
Konferenssissa esiteltävät Marie Curie -hankkeet
List of Marie Curie projects presented at the conference
Katso alta kuva parhaillaan Frankfurtissa esiteltävästä autosta:
See below the picture of the car currently presented in Frankfurt:
Pattern Bakeryn uusi kuosimallisto on jälleen valmis esiteltäväksi.
Pattern Bakery's new collection is ready to be presented.
Komission on ensinnäkin esiteltävä vuotuinen työohjelmansa parlamentille.
The Commission must firstly present its annual work programme to the Parliament.
Pariisissa esiteltävä mallisto tulee kauppoihin keväällä 2017.
The collection presented in Paris will be available in stores in spring 2017.
UPM Raflatacilla on monia uusia innovaatioita esiteltävänä osakkeenomistajille.
UPM Raflatac has many innovations to present to the shareholders.
Seitsemän viikon miksauksen ja nauhoittamisen jälkeen albumi – nyt nimeltään Portrait of an American Family - oli valmis esiteltäväksi Interscope Recordsille.
After seven weeks of mixing, re-recording and remixing, the album – now titled Portrait of an American Family – was presented to Nothing's parent label Interscope.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test