Käännös "edistymällä" englanti
verbi
Käännösesimerkit
verbi
Niiden pääasiallinen tarkoitus on vaikeuttaa pelaajan edistymistä.
Other action buttons are a detriment to the player's progress.
Sopimuksen toimeenpanon edistymistä raportoidaan valtioiden toimesta säännöllisesti.
Progress reports for each group are submitted to the Commission on a regular basis.
Hiljainen asennus ei näytä prosessin edistymistä tai asennukseen liittyviä ikkunoita.
Installation that does not display messages or windows during its progress.
Valmistelukomitea valvoo keskuksen työn edistymistä, hyväksyy vuosikertomuksen ja budjetin.
The Steering Committee monitors the work progress and approves the annual report and budget.
Jakson ajan näytettiin videoleikkeitä kotona kilpailevilta ja heidän edistymistä.
Throughout the episode, video clips are shown of the at-home contestants and their progress.
Tuon jälkeen Sibeliuksen sinfonian edistymistä koskevista ilmoituksista tuli monitulkintaisia, joskus ristiriitaisia ja vaikeasti seurattavia.
Thereafter Sibelius's reports of the symphony's progress became equivocal, sometimes contradictory, and difficult to follow.
Joskus, pelaajan täytyy ratkaista pakollinen pulmapeli, ja usein juonen edistymistä varten tiettyjä vihjeitä on löydettävä.
Occasionally, the player must solve compulsory puzzles, and often, to progress the story, certain clues must be located.
Ne lievittävät kipua ja samanaikaisesti hidastavat vaurion edistymistä tai viivästyttävät huomattavasti tekonivelkirurgian tarvetta.
They provide pain relief while at the same time slowing down the progression of damage or considerably delaying joint replacement (knee replacement) surgery.
Useilla sivustoilla voitiin seurata komeetan edistymistä radallaan päivittäin vaihtuvin kuvin eri puolilta maailmaa.
The Internet was a growing phenomenon at the time, and numerous websites that tracked the comet's progress and provided daily images from around the world became extremely popular.
Sen jälkeen hän kuitenkin usein kohteliaasti tiedusteli Lordin kuolema -romaanin edistymistä, jonka Christie oli omistanut heille.
After this though, he made frequent polite enquiries over the progress of the book, Lord Edgware Dies, which was dedicated to him and his wife.
verbi
Sitoutuminen on todella tärkeää jotta edistymistä tapahtuisi.
Commitment is crucial in order to make progress.
Sivut on suunniteltu auttamaan sinua edistymään kieliopinnoissasi.
The page has been designed to help you make progress in your language studies.
Samalla hän vahvistaa omaa tahtoaan ja se auttaa häntä edistymään.
At the same time he strengthens his own will and it helps him to make progress.
Älä pyri "pukeutuminen" niiden talossa aiemmin edistymään: se on paljon arvostettuja asennetaan
house in the past to make progress: it is much more prestigious to be fitted
Marraskuussa 2001 annetussa kertomuksessa korostettiin, että Viro jatkoi edistymistä teollisuuspolitiikkaa koskevien toimien laatimisessa.
The November 2001 Report stressed that Estonia was continuing to make progress in drawing up industrial policy-related measures.
Neuvostovaltion olemassaolon jokainen päivä selventää yhä paremmin sen, ettemme me pääse edistymään ilman miljoonia naisia.
Because with each day that passes it becomes clearer that we cannot make progress without the millions of women.
Hyvä pelaaja pystyy edistymään viemällä vastustajan, "cue" sijaitsee kentän niin, että se ei ollut mahdollista tavoitetta ja tehokasta isku.
A good player will be able to make progress by passing an opponent, "cue" is located on the field so that it was not possible to aim and effective blow.
Helmikuussa 1943 hän kertoi sihteerilleen Santeri Levakselle, että toivoi saavansa valmiiksi ”suuren teoksen” ennen kuolemaansa, mutta syytti sotaa siitä, ettei hän kyennyt edistymään.
In February 1943 he told his secretary, Santeri Levas, that he hoped to complete a "great work" before he died, but blamed the war for his inability to make progress: "I cannot sleep at nights when I think about it."
verbi
Käy lääkärin tai terveydenhuollon ammattilainen säännöllisiä tarkastuksia edistymistä.
Tell your doctor or health care professional if your symptoms do not improve.
saada parantunut edistymistä, antaa teidän villi hiukset oikea määrä vitamiineja.
Hair Tip:Regarding improved expansion, give your scalp the right amount of nutritional vitamins.
Niiden yläpuolella oleva tähti kuvaa edistymistä.
The stars all around the emblem represents improvement.
verbi
Jo morontian mota merkitsee todellista edistymistä tähän suuntaan.
Even morontia mota represents a real advance in this direction.
Mitä jos ne mutat vain estävät meitä kasvamasta ja edistymästä?
What if those buts just keep us from growing and advancing?
Siispä palvelijan, palvelija, palvelijan, palvelijan, sata kertaa palvelijan palvelija tarkoittaa edistymistä.
So servant, servant, servant, a hundred times servant now, that means he is advanced.
Kultin tämä piirre haittasi suuresti taiteen edistymistä, ja maailma pysyi sen
This feature of the cult was a great handicap to the advancement of art, and it long kept the world somber and ugly.
Hän jatkoi kuitenkin uraansa kirkon palveluksessa, ja katolinen papisto tuki hänen varhaista edistymistään.
His career was forwarded by the Church, however, and institutions of the Catholic clerics supported his early advancement.
Palkinto myönnetään ihmisille, jotka ovat edesauttaneet tieteen ja teknologian edistymistä ja maailman rauhan ja hyvinvoinnin kehittymistä.
This prize is awarded to honour those who have contributed to the development and advancement of geological knowledge and acted in the interests of the society.
verbi
EU:ssa on viimeisten 10 vuoden ajan saavutettu suurta edistymistä energian sisämarkkinoiden toteuttamisessa.
We have moved a long way towards an int
AccelereazaIncearca yhdistää kaikki osat tien l vasemmalta oikealle siirtää kaikki autojen toisaalta ja muut edistymään tasolle.
AccelereazaIncearca to connect all parts of the road l left to right move for all the
verbi
Kirjoita koodia, käytä rinnakkaisia virtuaalikoneita ja seuraa työsi edistymistä nopeammin kuin koskaan aiemmin.
Build code, run multiple virtual machines and see your work take shape — faster than ever before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test