Käännös "edistymisestään" englanti

Edistymisestään

• progress
• their progress

Käännösesimerkit

progress

Edistymisemme tähän mennessä
Our progress so far

Opintojen edistymisen seuranta
Monitoring the progress of studies

strategiasta ja edistymisestä.
for effort, strategy and progress.

yhteisönne edistymisen seuraamiseen
the progress of your community

tiedot kunkin oppilaan edistymisestä;
information on individual progress;

navigointi edistymisestä junaan.
navigation in progress to a train.

oppilaiden edistymisen val
the supervision of the progress of students;

Me uskomme iankaikkiseen edistymiseen.
We believe in eternal progression.

Lähtötilanteen kartoitus edistymisen mittaamiseksi
A baseline for measuring progress

2.1.Katsaus taloudelliseen edistymiseen
2.1.Overview of financial progress

Lyhyet aikalaatikot helpottavat projektin edistymisen seurantaa.
An index is under development to help monitor the Plan's progress.

Oheen hän laittoi viestin: »Nämä työt on tehty ihmisen edistymisen hyväksi.
The call letters stood for "Working More for People's Progress".

Kun paine tehdä sinfonia loppuun lisääntyi, Sibeliuksesta tuli entistä syrjäänvetäytyvämpi ja haluttomampi puhumaan edistymisestään.
As pressure to produce the symphony increased, Sibelius became increasingly withdrawn and unwilling to discuss his progress.

Sivusto sisältää myös monia muita ominaisuuksia, kuten edistymisen seurantaa, harjoitustehtäviä ja erilaisia työkaluja opettajille.
The website is meant to be used as a supplement to its videos, because it includes other features such as progress tracking, practice exercises, and teaching tools.

Jäsenvaltiot nimittävät ESR:n hallinnointiin kansalliset viranomaiset, jotka vastaavat hankkeiden valinnasta, varojen maksamisesta sekä hankkeiden edistymisen ja tulosten arvioinnista.
The Member States designate national ESF management authorities that are responsible for selecting projects, disbursing funds, and evaluating the progress and results of projects.

Sisäinen tuottaja hallinnoi asioita kuten pelin kehitystiimin aikataulutusta, raportoi edistymisestä, palkkaa henkilökuntaa ja määrää sitä eri tehtäviin.
The producer working for the developer is known as the internal producer and manages the development team, schedules, reports progress, hires and assigns staff, and so on.

Vaikka elokuva ei menestynyt kaupallisesti, Kapoor sai positiivisia arvosteluja ja jotkut kriitikot huomioivat hänen selvän edistymisensä aiemmista rooleistaan.
Although the film was unsuccessful at the box office, Kapoor received positive reviews for her performance, and some critics noted a distinct progression from her earlier roles.

Suunnan vaihto ei karkoittanut rahoittajia, mutta paine onnistumisesta kasvoi ja Paanasen piti raportoida edistymisestä rahoittajille aiempaa tarkemmin.
The change of direction did not drive away the investors, but the pressure to succeed became worse, and Paananen had to make more detailed reports of progress for the investors.

Lisäksi, jos lapsella on vaikeuksia vain yhdellä edellä mainituista kielen alueista, hänen edistymisensä on yleensä parempaa kuin jos kielen ongelmia on useammilla alueilla .
In addition, children with isolated difficulties in just one of the areas noted under 'subtypes' tend to make better progress than those whose language is impaired in several areas.

their progress

Voit saada ilmoituksia heidän edistymisestään.
Get notifications on their progress.

Tietoa sitoumuksista ja sitoumusten edistymisestä.
Facts and figures about Commitments and their progress.

NOOAssa työntekijät keräävät pisteitä ja näkevät edistymisensä askel askeleelta.
In NOOA, employees gather points and see their progress step by step.

Tehtävien interaktiivisuuden ansiosta oppilas saa välittömän palautteen edistymisestään.
Thanks to the interactive nature of the tasks, students receive immediate feedback on their progress.

Allekirjoittajayritykset sitoutuvat raportoimaan saavuttamastaan edistymisestä esimerkiksi vuosittaisessa kestävyysraportissaan.
Signatories agree to report on their progress, for instance through their annual corporate sustainability report.

Viranomaisia pyydetään kertomaan edistymisestään vuoden 2009 alkupuoliskolla. Side Bar
Authorities are asked to report back on their progress in the first half of 2009.

Lisäksi yritysten on raportoitava vuosittain edistymisestään näiden periaatteiden käytännön toteutuksessa.
In addition, they must report annually on their progress in implementing the Ten Principles.

Oikea-aikainen palaute Muutosta eteenpäin vievien henkilöiden tulisi saada palautetta edistymisestään.
People most actively working towards the change should get feedback about their progress.

Kunnalliset rakennusvalvontaviranomaiset seuraavat ja keräävät tiedot rakennushankkeesta ja sen edistymisestä.
Municipal building supervision authorities monitor and collect information on building projects and on their progress.