Käännös "edistyitkö" englanti

Edistyitkö

• progress was made
• did you make progress

Käännösesimerkit

progress was made

Pääomamarkkinasuositusten täytäntöönpanossa Ruotsi edistyi jonkin verran.
Good progress was made in implementing the public finance recommendations.

Vuonna 2002 lainsäädännön yhdenmukaistaminen yhteisön säännöstön kanssa edistyi hyvin.
In 2002, good progress was made in aligning legislation with the acquis.

Saksa edistyi jonkin verran julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa, vaikka julkisen talouden al
Progress was made in implementing the budgetary recommendations even though budget deficits increased markedly in the wake of the economic downturn and tax reforms.

Vuonna 2000 Puola edistyi huomattavasti monialaisissa ja menettelytapoihin liittyvissä toimenpiteissä hyväksyttyään uuden lähestymistavan edellyttämän puitelainsäädännön.
In 2000, considerable progress was made as regards horizontal and procedural measures with the adoption of the necessary framework legislation for the "New Approach".

Tanskan hallitus edistyi hyvin vuoden 2001 talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen julkista taloutta koskevien suositusten täytäntöönpanossa, kun taas työmarkkinasuositusten suhteen ei toteutettu lainkaan uusia toimia vuonna 2001.
The government made good progress in implementing the budgetary recommendations of the 2001 BEPGs, while limited progress was made in implementing the 2001 labour market recommendation.

did you make progress

Tasapaino - Kun mietit viime vuoden saldoa, kysy itseltäsi nämä kysymykset: missä edistyit ja missä et?
The balance - When figuring out last year's balance, ask yourself these questions: where did you make progress, and where did you fail to make progress?