Käännös "edistyen" englanti
Käännösesimerkit
verbi
Tietoja täydennetään jatkuvasti hankkeen edistyessä.
New information will be added as the project progresses.
Oppilaan edistyessä näiden merkitys laajentuu.
As the trainee progresses the meaning of these is expanded.
Yhtiöiden edistyessä Greenpeace on ollut kuitenkin halukas tekemään yhteistyötä.
When the industry made progress, however, Greenpeace has been willing to cooperate.
Ajan edistyessä hän alkaa tuntea olonsa hämmentyneeksi siitä, että hän kaatui.
As time progress, he begins to feel choked by the bargain he struck.
Joitakin niistä on aloittelijalle vaikea tehdä, joten edistyessä monimutkaistaa ohjelmaa:
Some of them will be difficult for a beginner to do, so as you progress, complicate your program:
Eläinsuojelupolitiikan edistyessä muualla, ovat muut Pohjoismaat yksi kerrallaan irtautuneet Saga Fursista.
As animal welfare policies have progressed elsewhere, the other Nordic countries have one by one left Saga Furs.
Avaa uusia pelimuotoja edistyessäsi: Stroke Play, Match Play, Shootout ja Close to Pin.
GAME MODES Progressively unlock new modes: Stroke Play, Match Play, Shootout, and Close to Pin.
Rising Star Team Bonus -bonuksellamme voit lisätä tulojasi edistyessäsi jälleenmyyjätasolta johtajatasolle.
With our Rising Star Team Bonus you can achieve abundance as you progress from distributor all the way up to executive.
Tämä vastuunotto johtaakin usein riitoihin vapaaluontoisemman Phoeben kanssa, vaikka kaksikko läheneekin sarjan edistyessä.
Prue's sense of responsibility occasionally leads to clashes with the more free-spirited Phoebe, however, the two grow closer as the series progresses.
Joidenkin eliminativistien, kuten varhaisen Frank Jacksonin, mukaan tietoisuutta ei ole olemassa muutoin kuin aivotoimintojen epifenomenaalisena sivutuotteena; toiset, kuten Georges Rey, katsovat, että käsite tullaan lopulta poistamaan käytöstä neurotieteiden edistyessä.
Some eliminativists, such as Frank Jackson, claim that consciousness does not exist except as an epiphenomenon of brain function; others, such as Georges Rey, claim that the concept will eventually be eliminated as neuroscience progresses.
verbi
Pelin edistyessä sinun on kuljettava neljän tason läpi.
You will pass through 4 levels as you advance through the game.
Kalastusalan edistyessä visbal ovat yksi suosituista kalatuotteista Indonesiassa. Käsintehty ruokaohje
Because the fishery industry advances, fish ball is one of popular fish products in Indonesia.
Taitojen edistyessä mukaan on helppo lisätä mukaan vähän musiikkia sekä muita elementtejä.
When you become more advanced, it is easy to add more music and other elements.
Valaistuessaan tai edistyessään sen ymmärtämisessä, että hän on Kṛṣṇan ikuinen palvelija hän puhdistuu. Hän puhdistuu.
As he becomes enlightened or advanced in understanding that he is eternal servant of Kṛṣṇa, he becomes purified.
Teknologian edistyessä QSFP-sarjan optiset moduulit alkavat kuitenkin myös soveltua tietoliikennesovelluksiin,
However, with the advancement of technology, the QSFP series optical modules are also beginning to be suitable for telecommunication applications, and the power consumption of QSFP series optical modules is much lower than that of CFP series optical modules.
Aikojen edistyessä elektroniset tuotteet korvaavat edelleen perinteisten ei-elektroniikkatuotteiden aseman ja niistä tulee välttämätön asia kaikkialla.
With the advancement of the times, electronic products continue to replace the status of traditional non-electronic products, and become an indispensable thing everywhere.
Sivilisaation edistyessä kunnioitus, ihailu, arvonanto ja myötätunto muuntelivat pelkoa, ja sen jälkeen sitä muokkaavat edelleen tunnonvaivat ja katumus.
As civilization advances, fear becomes modified by reverence, admiration, respect, and sympathy and is then further conditioned by remorse and repentance.
verbi
Se toteutettiin valmistuslinjan periaatteella, jolloin moottori siirtyy eteenpäin kokoonpanon edistyessä.
It was built on the principle of an assembly line where the engine moves forward as the assembling proceeds.
Nokian toimitusjohtaja Rajeev Suri: "Olemme ilahtuneita palautteesta, jonka valtaosa Alcatel-Lucentin sijoittajista on meille jo antanut. He ovat selvästi ymmärtäneet yhtiöiden yhdistymisen arvon. Kaupan toteuduttua ja yhtiöiden integraatiosuunnitelman edistyessä tästä päivästä lähtien uskomme vahvasti, että on kaikkien jäljellä olevien Alcatel-Lucentin arvopaperien haltijoiden edun mukaista antaa osakkeensa, OCEANE-vaihtovelkakirjalainansa tai ADS-osaketalletustodistuksensa vaihdettavaksi osakevaihtotarjouksen jatkettuna tarjousaikana.
Rajeev Suri, President and CEO of Nokia, said: "We are delighted with the response so far of the great majority of Alcatel-Lucent investors, who have clearly recognised the value proposition of this combination. With the deal closed and the integration of the two companies moving forward from today, we firmly believe that it is in the best interests of any remaining Alcatel-Lucent securities holders to tender their shares, OCEANE convertible bonds or ADSs into the reopened Offer.
Kun ratkaisun haku edistyessään etenee alkuperäiseen suuntaan uudelleen ja kun tehtyjen käännösten summa on 0, ratkaisija jättää esteen ja jatkaa etenemistä sen alkuperäiseen suuntaan.
When the solver is facing the original preferential direction again, and the angular sum of the turns made is 0, the solver leaves the obstacle and continues moving in its original direction.
verbi
Kehittämishankkeen edistyessä tämä uusi tuote asteittain muotoutuu.
During the development project the new product takes shape gradually.
Tutkimushankkeen alkupuolella tutkimuskohteen käsitemallin rakenne usein on olemassa vain epämääräisenä ideana tutkijan mielessä, mutta hankkeen edistyessä tutkijan täytyy saada sen muoto kiinteytymään.
In the beginning of the project the conceptual structure of the model often exists only as a vague idea in the researcher's mind, but during the project the researcher must give it a definite shape.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test