Käännös "edellisvuodesta" englanti

Edellisvuodesta

• the previous year
• from the previous year

Käännösesimerkit

the previous year

Kannattavuus parani hieman edellisvuodesta.
Profitability improved slightly on the previous year.

Myös maastamuutto väheni edellisvuodesta.
Emigration also decreased from the previous year.

Määrä lisääntyi 18 % edellisvuodesta.
These increased by 18% from the previous year.

Liikevaihto kasvoi maltillisesti edellisvuodesta.
Net sales increased moderately on the previous year.

Rakentaminen oli edellisvuoden suuruinen.
Construction was on level with the previous year.

Palvelut pysyi edellisvuoden tasollaan.
Services remained on level with the previous year.

Nimikkeiden määrä väheni edellisvuodesta.
The number was lower than in the previous year.

Tuotanto pysyi edellisvuoden tasolla.
The production remained on level with the previous year.

Nettorahoituskulut pienenivät selvästi edellisvuodesta.
Net financial expenses declined clearly from the previous year.

Viennin hintatasot paranivat edellisvuodesta.
In export, price levels improved from the previous year.

Sijoitus oli parantunut edellisvuoden vertailusta.
Still his placement was an improvement from the previous year.

Lohkot määräytyivät edellisvuoden MM-kisojen perusteella.
Coaches were determined by the previous year's conference championships.

Lohkot määräytyivät edellisvuoden sijoitusten mukaan.
The seeding is based on the results from the previous year.

Liikevaihto kasvoi edellisvuodesta 39 prosenttia.
In 2000, drug offences increased by 39 percent from the previous year.

Aapeli on edellisvuoden parhaalle pelille myönnettävä palkinto.
The award was traditionally presented by the previous year's Best Actor winner.

Suomi oli suoraan mukana finaalissa edellisvuoden voiton ansiosta.
It was organised by OGAE Finland after their win the previous year.

Thalin taas kerrottiin jättäneen yhtyeen jo edellisvuoden kiertueella.
This became possible because SAS had abandoned the route the previous year.

Inflaatioaste tarkoittaa kuluttajahintojen muutosta edellisvuodesta.
Inflation rate is defined as the annual percent change in consumer prices compared with the previous year's consumer prices.

Kukinnot ovat sarjamaisia tai huiskiloita, jotka sijaitsevat edellisvuoden versoissa.
Fruit is produced on lateral spurs and on the previous year's shoots.

Asuksen liikevaihto supistui edellisvuoden vastaavaan ajankohtaan verraten 23,8 prosenttia.
This represented a drop of 12.8% against the same time the previous year.

from the previous year

Heidän määränsä aleni edellisvuodesta hieman.
Their number fell slightly from the previous year.

Terveydenhoidon kokonaiskustannukset kasvoivat edellisvuodesta.
Total occupational health care expenditure increased from the previous year.

Laskua edellisvuodesta oli 30 prosenttia.
The decline from the previous year was 30 percent.

Jätteen hyötykäyttöaste laski hieman edellisvuodesta.
Waste recovery rate dropped slightly from the previous year.

Työllisten miesten määrä kasvoi edellisvuodesta
Number of employed men grew from the previous year

Osuus siis laski hieman edellisvuodesta.
So the share decreased slightly from the previous year.

Tuotemerkin arvo oli laskenut viidenneksen edellisvuodesta, jolloin se oli ollut lähes 44 miljardia dollaria.
In 2001, revenues for the company were approximately $45 million, up roughly $5 million from the previous year.

Vuonna 2011 Adeninlahden yli tulleiden pakolaisten määrä yli kaksinkertaistui edellisvuodesta yli sataantuhanteen.
As of 2011, the number of monthly visitors to StockTwits had tripled over traffic from the previous year to over 100,000 users.

Valkovenäläisen oluen tuotantomäärä oli tammi-marraskuun 2014 tilastojen mukaan 403,02 miljoonaa litraa eli lievässä nousussa edellisvuodesta.
The estimated reserves of natural gas in India as on 31 March 2017 was 1,227.40 billion cubic meters (BCM), increasing by 5.08% from the previous year.