Käännösesimerkit
Näkymät vuodelle 2019 päivitetty vertailukelpoisen EBITAn osalta (17.5.2019):
Outlook for comparable EBITA 2019 updated (May 17, 2019):
Fiskars Oyj Abp alentaa vertailukelpoisen EBITAn ohjausta koko vuodelle 2019.
Fiskars Corporation lowers its guidance for the comparable EBITA for the full year 2019.
Vuonna 2018 Fiskars arvioi konsernin vertailukelpoisen liikevaihdon1) ja vertailukelpoisen2) EBITAn kasvavan vuoteen 2017 verrattuna.
In 2018, Fiskars expects the Group’s comparable net sales1) and comparable2) EBITA to increase from 2017.
Hakulomake Media » FISKARSIN OSAVUOSIKATSAUS TAMMI–MAALISKUU 2018: Sää ja ajoituserot laskivat liikevaihtoa ja vertailukelpoista EBITAa
Media » FISKARS INTERIM REPORT JANUARY-MARCH 2018: Net sales and comparable EBITA decreased due to weather and timing differences
Vuonna 2019 Fiskars Group odottaa konsernin vertailukelpoisen liikevaihdon1) ja vertailukelpoisen2) EBITAn olevan viime vuoden tasolla.
In 2019, Fiskars Group expects the comparable net sales1) and comparable2) EBITA to be at the same level as in 2018.
Alensimme toukokuussa näkymiämme vertailukelpoisen EBITAn osalta tullimaksujen korotuksen seurauksena ja olemme ryhtyneet toimiin vaikutuksen minimoimiseksi.
In May, we lowered our outlook for the comparable EBITA as a result of the increased tariffs and are taking action to mitigate the impact.
Jatkamme strategisten prioriteettiemme toteuttamista ja odotamme vertailukelpoisen liikevaihdon ja vertailukelpoisen EBITAn vuonna 2019 olevan viime vuoden tasolla.
We will continue delivering on our strategic priorities and in 2019, we expect comparable net sales and comparable EBITA to be at the same level as in 2018.
On myös tärkeää huomata, että vuoden toinen puolisko on liikevaihdon ja EBITAn osalta tyypillisesti merkittävämpi koko Living-segmentin liiketoiminnan kannalta.
It is also important to note that the second half of the year is typically more meaningful in terms of net sales and EBITA for the Living business.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test