Käännösesimerkit
Brzezinski: Mikä on maailmanhistorialle tärkeintä?
Brzezinski: What is most important to the history of the world?
Televisiohan on, kuten Brzezinski sanoi, olemassa järkeilläkseen heidän puolestaan.
After all, the television, like Brzezinski said, is there to do their reasoning for them.
Tuo oli kai tärkein osa koska Brzezinski sanoi samaa kirjassaan "Technotronic Era".
That's probably the most important part because Zbigniew Brzezinski said the same thing in the "Technetronic Era".
Yhdysvalloilla on Brzezinskin mukaan poikkeava asema suhteessa Euraasian valtioihin, koska se ei ole osa niitä.
Regarding the landmass of Eurasia as the center of global power, Brzezinski sets out to formulate a Eurasian geostrategy for the United States.
Tämä uusi Brzezinskin diktatuurimalli perustuu täysin salaiseen vallankäyttöön, josta suuri yleisö ei saa koskaan tietää mitään.
This new dictatorship model of Brzezinsky is based on totally secret exercise of power about which the general public may never know anything.
Meidän ei tule ajatella itse. Kuten Brzezinski sanoi, "Yleisö ei pian pysty ajattelemaan itse. He odottavat median ajattelevan puolestaan." Ja tuo voidaan nähdä kaikkialla.
We're not to think for ourselves. As Brzezinski said, "The public shortly will be unable to reason for themselves.
Tänään Marxia vastaava kasaari on valtiotieteilijä Zbigniew Brzezinski, joka on luonut uudentyyppisen diktatuurimallin, joka on vielä kammottavampi kuin marxismi.
Today a Jew in the role of Marx is scholar Zbigniew Brzezinsky who has created a new model of dictatorship which is still more dreadful than Marxism.
Sitä hän tarkoittaa teknokraateilla joista Brzezinski puhui, koska nämä tyypit kaikki kuuluvat huipun tasolla samaan suureen kerhoon. Teknokraatit omaisivat tieteellisen vallan.
Alan: That's what he means about the technocrats Brzezinski went on about, because these guys are all in the same big club at the top.
Vuoden 1991 jälkeen Brzezinski ja uuskonservatiivit ruhtinaallisessa pyrkimyksessään ”uuden amerikkalaisen vuosisadan” puolesta eivät vaatineet ainoastaan Venäjän piirittämistä vaan myös sen pilkkomista.
Brzezinski from 1991 onwards,as well as the neoconservatives in their imperial drive for the “new American century” demanded not only the encirclement of Russia but its dismemberment.
2003) 28. maaliskuuta – Zbigniew Brzezinski, puolalais-yhdysvaltalainen valtiotieteilijä, presidentti Jimmy Carterin turvallisuuspoliittinen neuvonantaja (k.
2008) March 28 Zbigniew Brzezinski, Polish-born American National Security Advisor (d.
1999) 1928 – Zbigniew Brzezinski, yhdysvaltalainen valtiotieteilijä ja kansallinen turvallisuusneuvonantaja (k.
2013) 1928 – Zbigniew Brzezinski, Polish-American political activist and analyst; 10th United States National Security Advisor (d.
Siihen Carter ei suostunut, vaikka Brzezinski olikin aluksi asialle myönteinen.
Carter initially wanted to nominate George Ball as Secretary of State, but he was vetoed by Brzezinski as too dovish.
Ajatuksensa Brzezinski kirjoitti kirjaksi The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geostrategic Imperatives (1977).
Zbigniew Brzezinski, "The Grand Chessboard: American Primacy and Its Geo-strategic Imperatives" Cited in (Nazemroaya, 2006).
Zbigniew Brzezinski on arvioinut, että 800 000 romania kuoli natsien toimesta, ja Ian Hancock arvioi kuolleita olevan yli 1 500 000.
Zbigniew Brzezinski has estimated that 800,000 Romanies died as a result of Nazi actions.
Hänen tehtävänsä oli saada Yhdysvaltalainen passi, sijoittaa itsensä Amerikkalaiseen yhdyskuntaan, luoda kontakteja ulkopolitiikassa ja päästä lähelle Zbigniew Brzezinskia.
His mission was to get a U.S. passport, insert himself into American society, to make contacts with foreign policy think tanks and "get close" to President Jimmy Carter's National Security Adviser Zbigniew Brzezinski in order to influence policy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test