Käännösesimerkit
Asetus edellyttää, että EU:n satamissa 1. tammikuuta 2018 lähtien käyvien yli 5 000 bruttotonnin alusten on tarkkailtava hiilidioksidipäästöjään ja raportoitava myöhemmin vuotuiset todennetut hiilidioksidipäästönsä ja muut energiaan liittyvät tiedot.
This Regulation requires that large ships over 5 000 gross tons using EU ports after 1 January 2018 monitor and later report their annual verified CO2 emissions and other energy related data.
Ehdotuksella1 luodaan EU:n laajuinen oikeudellinen kehys tietojen keräämiseksi kaikkien EU:n satamissa käyvien suurten alusten (yli 5 000 bruttotonnia) vuotuisista hiilidioksidipäästöistä ja todennettujen tietojen julkaisemiseksi riippumatta siitä, mihin alukset on rekisteröity.
The proposal will create an EU-wide legal framework for collecting and publishing verified annual data on CO2 emissions from all large ships (over 5 000 gross tons) that use EU ports, irrespective of where the ships are registered.
jokaisessa kantavuudeltaan yli 500 bruttotonnin aluksessa, jossa on vähintään 15 työntekijää ja joka tekee yli kolme vuorokautta kestävän merimatkan, on oltava tilat, joissa hoitotoimenpiteiden suorittaminen on mahdollista,
every vessel of more than 500 gross tonnes, with a crew of 15 or more, on a voyage of more than three days, must have a suitable sick bay in which medical treatment can be given;.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test