Käännösesimerkit
Vertailun vuoksi Nokian raportoitu bruttokassa oli 9,5 miljardia euroa ja nettokassa 4,1 miljardia euroa vuoden 2013 toisen neljänneksen lopussa.
This compares to reported gross cash of EUR 9.5 billion and net cash of EUR 4.1 billion at the end of the second quarter 2013.
Pro forma perusteella laskettuna vuoden 2013 ensimmäisen vuosipuolikkaan lopussa Nokian bruttokassa oli 12,8 miljardia euroa ja nettokassa 7,5 miljardia euroa.
On a pro forma basis Nokia had EUR 12.8 billion of gross cash and EUR 7.5 billion of net cash at the end of the first half of i-
Olettaen, että tämä yritysjärjestely ja Nokian 50 % prosentin yrityskauppa NSN:stä olisi toteutunut ennen vuoden 2013 toisen neljänneksen loppua, Nokian bruttokassa olisi ollut 14,9 miljardia eu
If this transaction as well as Nokia's acquisition of 50% of NSN would have closed before the end of the second quarter 2013, Nokia would have ended the quarter with gross cash of EUR 14.9 billion and ne
Olettaen, että NSN:n yrityskauppaan liittyvät rahoitusjärjestelyt sekä ennen vuoden 2014 ensimmäisen neljänneksen loppua erääntyvä 1,8 euron miljardin velka olisi maksettu takaisin, vuoden 2013 toisen neljänneksen lopussa Nokian bruttokassa olisi ollut 11,4 miljardia euroa ja
Assuming repayment of financing facilities related to the NSN acquisition as well as Nokia's debt facilities of EUR 1.8 billion maturing before the end of the first quarter 2014, Nokia would have ended the second quarter 2013 with gross cash of EUR 11.4 billion and net cash of EUR 7.8 billion, excluding transaction related expenses and taxes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test