Käännös "brunelleschin" englanti

Brunelleschin

• brunelleschi

Käännösesimerkit

brunelleschi

Se oli rakennettu seuraavat Brunelleschin eritelmät hänen kuolemansa jälkeen.
It was built following Brunelleschi's specifications after his death.

Nämä näkökulmasta piirustukset, Brunelleschi on sittemmin menettänyt vaan "Trinity" fresko, Masaccio on edelleen olemassa, joka käyttää Brunelleschin matemaattisia periaatteita.
These perspective drawings by Brunelleschi have since been lost but a "Trinity" fresco by Masaccio still exists which uses Brunelleschi's mathematical principles.

Hän toi myös pois Brunelleschin kiinnostusta tekniikkaan, jonka hän voisi käyttää hyväksi myöhemmin uransa.
He also brought out Brunelleschi's interest in technology which he would put to good use later in his career.

Lähellä on myös Piazza del Duomo eli tuomiokirkon aukio, kaupungin tärkein uskonnollinen keskipiste, jossa on kuuluisa Brunelleschin kupoli.
Only a short distance away is the Piazza del Duomo, main religious center, dominated by the magnificent cathedral and famous Brunelleschi dome.

Vain muutaman askeleen päässä, on katedraali, jossa Brunelleschin loistava kupoli liitetään Giotton kellotorni ja Baptistery St. John, jossa vietetään pronssiovet.
Just a few steps away, there is the Cathedral, where Brunelleschi’s superb dome is accompanied by Giotto’s bell tower and the Baptistery of St. John, with its celebrated bronze doors.

Luonteeltaan matemaattinen tekniikoita, että meillä on todettu palveluksessa on taipumus vahvistaa tavanomaisen mieltä, että Brunelleschi tehnyt joitakin osallistumisesta kuvan, ja edelleen, johtaa meidät Ehdotan, että Brunelleschin löydön osalta näkymät ovat saattaneet olemassaolo ja ominaisuudet on keskeinen kohta.
The nature of the mathematical techniques that we found to have been employed tends to confirm the conventional view that Brunelleschi made some contribution to the picture, and, further, leads us to suggest that Brunelleschi's discovery in regard to perspective may have been the existence and properties of the centric point.

Lyhyen kävelymatkan päässä hotellistamme sijaitsee Piazza Duomon aukio, jossa voit ihastella Giotton kellotornia, Santa Maria del Fioren katedraalia mahtavalla Brunelleschin kupolilla ja kastekappelia, jossa on kuuluisa Ghibertin suunnittelema Paratiisin Ovi.
From our hotel, a short walk leads to the Piazza Duomo, where you can admire Giotto's Bell Tower, the Santa Maria del Fiore Cathedral with the majestic dome by Brunelleschi and the Baptistery with the famous Gates of Paradise by Ghiberti.

Yksi kuuluisimmista on Duomo, jossa on Brunelleschin kupoli ja Giotton kellotorni sekä Accademia-galleria, jossa Michelangelon Davidin ja Uffizi-gallerian näyttely on esillä, missä Botticellin Venuksen syntymä ja Leonardo da Vinciin ilmoitus sijaitsevat.
One of the most famous is the Duomo with the Brunelleschi's Dome and Giotto's Bell Tower, as well as the Accademia Gallery in which the David by Michelangelo and the Uffizi Gallery are exhibited, where the Birth of Venus by Botticelli and the Annunciation by Leonardo da Vinci are located.

Sydämessä sijaitseva Milano, vain lyhyen matkan päässä Duomo, Galleria ja La Scala teatterin, rahoitus- ja taloudellinen keskustassa ympäröimänä kaikkein tyylikäs putiikit, Brunelleschin on ihanteellinen paikka kaikille, jotka ajattelee, että rauhallisuus, kohteliaisuus ja tehokkuus ovat välttämättömiä miellyttävin.
Situated in the heart of Milan, just a short distance from the Duomo, the Galleria and La Scala Theatre, in the financial and economic centre of the city, surrounded by the most elegant boutiques, the Brunelleschi is an ideal place for anyone who thinks that tranquillity, courtesy and efficiency are essential for an enjoyable stay.

Donatello myös sisusti Brunelleschin piirtämän sakariston.
The building greatly reflected Brunelleschi's style.

Katedraalin kryptassa on Brunelleschin hauta.
Brunelleschi's body lies in the crypt of the Cathedral of Florence.

Alttarin takana olevassa syvennyksessä on Filippo Brunelleschin ainoa puinen veistos Krusifiksi.
Here, on the rear wall, is the famous wooden Crucifix by Brunelleschi, one of his very few sculptures.

Santa Maria del Fioren tuomiokirkko eli Firenzen Duomo, Filippo Brunelleschin suunnittelema kupolistaan tunnettu kaupungin maamerkki.
The best-known site of Florence is the domed cathedral of the city, Santa Maria del Fiore, known as The Duomo, whose dome was built by Filippo Brunelleschi.

Suuri alttaritaulu, jonka Pontormo maalasi 1528 Brunelleschin suunnittelemaan Santa Felicita-kappeliin Firenzessä, kuvaa Kristuksen ottamista ristiltä.
The large altarpiece canvas for the Brunelleschi-designed Capponi Chapel in the church of Santa Felicita, Florence, portraying The Deposition from the Cross (1528), is considered by many Pontormo's surviving masterpiece.