Käännös "auttoi" englanti
verbi
Käännösesimerkit
verbi
Hän auttoi jollakin tavoin ensimmäistä kertaa, ja auttoi toisen kerran, auttoi kolmas.
And it has helped in some way the first time, and helped the second time, helped in the third.
Tutkimus auttoi dinosaurusten värityksen käsityksestä.
This discovery helped ignite the Dinosaur Renaissance.
Goldar auttoi myös kaappaamaan Kimberlyn.
Azerbaijan also helped Ukraine to shelter Chernobyl sarcophagus.
Lisäksi paikallinen elokuvien edistämisyhdistys auttoi rahoittamisessa.
Both companies helped to finance the film.
verbi
Me myös autoimme Hitleriä hänen valloittessaan Norjan.
We also assisted Hitler in his occupation of Norway.
Tämä tuote auttoi minua saavuttamaan tavoitteeni sekä lisätä minun kestävyyttä samoin.
This item assisted me to achieve m
Palmun rooli Palmu auttoi Laattapistettä toteuttamaan strategian muutoksen käytännössä.
Palmu assisted Laattapiste in executing the changes in strategy in practice.
Tarjoilija auttoi hänet ylös ja he kävelivät yhdessä vessaan.
The waiter came for assistance and they walked together to the bathroom.
Vuonna 1917 Saksan armeijan auttoi 60 nyrkkeilijät, käyttäytyi Baijerissa.
In 1917 the German army was assisted by 60 boxers trained in Bavaria.
Tausta Autoimme Wallius Hitsauskoneet OY:tä luomaan seuraavan sukupolven hitsauslaitteita.
Background We assisted WALLIUS HITSAUSKONEET OY in developing the next generation welding equipment.
Ruokavalio suunnitelma auttoi syödä terveellisesti ja laihduttaa prosessissa.
The diet plan assisted her to eat healthy and balanced and reduce weight in the process.
Yhdysvaltojen hallitus auttoi Hoonahin jälleenrakentamisessa.
The United States federal government assisted in rebuilding Hoonah.
Ponce auttoi Luke Waddingia Scotuksen teosten toimittamisessa.
Punch also assisted Luke Wadding in editing the works of Scotus.
Jefferson myös auttoi Virginian yliopiston perustamisessa.
Neilson later went on to assist in the construction of the University of Virginia.
Hän auttoi seuraansa seitsemällä maalilla sijoittumaan pääsarjassa toiseksi.
Her seven assists tied for second highest in the league.
Sean Gunnin hahmo Kraglin auttoi heitä myös.
Sean Gunn's character Kraglin also assists the team in the final confrontation.
Neuvostoliiton tuki auttoi maan teollistamisessa.
The Soviet Union provided its Afghan ally with a large-scale assistance in the industrialization of the country.
Hän auttoi suvun nimeäjiä heidän tutkimusmatkoillaan Perussa.
She assisted her father in his research projects at the Deception Bay residence.
Myöhemmin Black Lance auttoi Sculpinia tuhoamaan petturuudesta syytetyn Itassiksen.
In the finale, Black Lance assisted Sculpin in destroying Itassis for her betrayal.
Nuorena Kallas auttoi Jakob Hurtia kokoamaan virolaisesta runouden kokoelman.
Kallas assisted the folklorist Jakob Hurt in his epic collection of Estonian folk poetry.
verbi
Toivon antaa jotain takaisin ja Apua toiset kuin sinä auttoi minut.
I hope to give something back and aid others like you aided me.|
Niin me autoimme uskovia heidän vihollisiaan vastaan, ja he voittivat.
We aided the believers against their enemies, so they became victorious.
Se todella auttoi minua minim
It truly aided me cut down on food, also cookies, which are my big weakness, and also I have actually got tons more power when I take it.
Se voi olla sattumaa, mutta uskon, että se auttoi lisäämään minun aineenvaihdunta.
It might be a chance, but I believe it aided boost my metabolism.
Myöhemmin samana päivänä se auttoi Zuihōn upottamisessa.
Later in the day, they aided in sinking Zuihō.
Tämän tuloksena Medeia auttoi Iasonia läpäisemään kaikki tehtävät.
As a result, Medea aided Jason in his tasks.
Hän auttoi myös sopimuksen lopullisessa läpiviemisessä Unkarin valtiopäivillä.
He lent his aid also in establishing about forty congregations in Hungary.
Page hoiti sisaruksiaan ja auttoi äitiään kotitöissä.
She also tended to the fields at home and aided her mother with housework.
Theagenes auttoi Peregrinosta sytyttämään hautajaisrovion, johon tämä heittäytyi.
Theagenes aided Peregrinus' in setting fire to the funeral pyre, which Peregrinus threw himself upon.
Kaupungin strateginen sijainti auttoi myös Venäjän imperiumin pyrkimyksiä Kaukasian valloituksessa.
Stavropol's strategic location aided in the Russian Empire's conquest of the Caucasus.
Hän ehti kuitenkin saattaa voimaan uuden perustuslain, jonka Yhdysvaltain suurlähetystö auttoi laatimaan.
A new constitution is established with aid from the U.S. Embassy.
Tämä kirja osoitettiin erityisesti pappeille, joita se auttoi opettamaan seurakuntiaan.
This book was addressed particularly to clergymen to aid them in teaching their congregations.
Gordon auttoi henkilökohtaisesti taistelussa haavoittunutta unionin divisioonankomentaja Francis Barlow'ta, jota vastaan taisteli myöhemmin Wildernessissä.
There, he aided the wounded opposing division commander Francis Barlow.
Hän auttoi FBI:tä ja NSA:ta, ja vuonna 2014 hänestä tuli Yhdysvaltojen kansalainen.
He aided the FBI and the NSA, and in 2014 became a U.S. citizen.
verbi
FUCHS auttoi tekemällä ennätysnopean öljyanalyysin.
FUCHS helped out with a record speed oil analysis.
(Myöhemmin Kerry auttoi Valentinoa taloudellisesti heidän kohdatessaan uudelleen Kaliforniass
Later, Kerry would help out Valentino financially when the two met again in California.
Ok, ehkä ei, vaikka emme mene Ikea ja auttoi ulos.
Ok, maybe not, even though we did go to Ikea and helped out.
Michelle Obama - Rouva Robinson auttoi tyttärentyttäriensä, Sashan ja Malian hoidossa.
Michelle Obama - Mrs. Robinson helped out with taking care of her granddaughters, Sasha and Malia.
Tämä maaginen tabletti jo auttoi useita ihmisiä ja voit tarkastaa eri arvioita myös.
This magical tablet already helped out several people and you can inspect various reviews also.
Väkivaltainen naarasleijona - Eläintarhan työntekijä auttoi eläkkeelle jäätyään Johannesburgissa leijonia, kuten Nyangaa.
The violent lioness - In Johannesburg, a zoo worker came out of retirement to help out with lions like Nyanga.
Tämä maaginen pilleri jo auttoi monia ihmisiä potilaat sekä voit tarkastaa eri arvioinnit liikaa.
This wonderful pill already helped out lots of patients and also you can check different evaluations also.
Tämä lumoava tabletti jo auttoi monia ihmisiä ihmiset ja myös voit tarkistaa eri suosittelut myös.
This enchanting tablet already helped out many people people and also you can check different testimonials also.
Tämä lumoava tabletti jo auttoi monia ihmisiä ihmiset ja myös voit tarkastaa lukuisia arviointeja samoin.
This enchanting tablet already helped out many people people and also you could inspect numerous evaluations as well.
verbi
Albumin menestystä auttoi myös suuri maailmankiertue.
The album's success prompted the impetus for a further world tour.
Godtfredin innokkuus uusien tuotteiden kehittelemiseen auttoi yhtiön kasvua tulevaisuudessa.
The innovation and success of the Remingtons spurred further development of the industry in the state.
Tohtori tuomittiin myöhemmin elinkautiseen vankeuteen, josta hänet vapautettiin melko nopeasti (hän auttoi keltakuume-epidemian taltuttamisessa).
The young author's standing declined further later that year, when he was briefly held under arrest for handling foreign currency (a criminal offense at the time).
Hän ajoi heti ensimmäisessä kilpailussaan kahdeksanneksi ja pääsi startaamaan sprinttikilpailuun paalupaikalta ja voitti myös kilpailun, joka auttoi samalla voittamaan Lotus ART:lle sarjan mestaruuden.
Despite this, he finished eighth in the Feature Race, securing reverse grid pole for the Sprint Race, which he won to further extend his championship lead.
MyPan sekasorto auttoi FC Lahtea saamaan Mikko Kuninkaan ESaimaa.fi.
A mutual interest in cricket led him to befriend the young C. P. Snow.
verbi
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test