Käännös "auttamatta" englanti

Auttamatta

verbi

• help
• assist
• aid
• help out
• further
• succor
• relieve
• give assistance
• befriend
• administer to
• win
• be good for
• succour

Käännösesimerkit

help verbi

Auttamatta jättäminen ei ole meille vaihtoehto.
Not helping is not an option for us.

Auta Rickiä (tai ole auttamatta) ja tutki monia erikoisia ulottuvuuksia.
Help Rick (or don't) and explore multiple strange dimensions

Dokumentti näyttää, miten Suomi auttaa – tai jättää auttamatta – Suomeen paenneita kidutuksen kokeneita ihmisiä.
The document shows how Finland helps – or doesn’t help – people who have experienced torture and escaped here.

Suomelta on väärä valinta jättää auttamatta maailman heikoimmassa asemassa olevia ihmisiä.
For Finland it would be the wrong choice to refuse to help the world’s most vulnerable people.

Tämä tarkoitti sitä, että ensimmäinen lupaus tietokoneen käyttämisessä oli olla auttamatta naapuria.
This meant that the first step in using a computer was to promise not to help your neighbor.

Hänen oli sääli Hennasta, eikä hän ollut niitä miehiä, jotka auttamatta käyvät vaaranalaisen ohitse.
He was grieved for the boy, and he was not one of those who pass by those in peril without helping them.

Vaihtoehtojen lisääminen ihmisten elämiin auttamatta lisää ihmisten odotuksia siitä, miten hyviä eri vaihtoehdot tulevat olemaan.
Adding options to people's lives can't help but increase the expectations people have about how good those options will be.

Ongelma oli, että muut paikalliset työntekijät (ystävä, kollegat ja potilaan perhe) ajattelivat, että yritän olla auttamatta heitä.
The dilemma was that other local workers (friend, colleagues and family of our patient) thought that I was trying not to help them.

Artikkelin lainaukset lähteistä AFP, CNN MSN, BBC, the Daily Mail sekä armeija voivat auttaa tai olla auttamatta sinua yhdistää pisteet lisätutkimusta varten.
The article extracts below from AFP, CNN, MSN, BBC, the Daily Mail and the military may or may not help you connect the dots for further research.

Hengissäpysyminen on tällöin auttamatta erittäin epävarmaa.
Preservation is a great help in this regard.

aid verbi

Aktivistit saapuvat viimein tapaamispaikalle mutta auttamatta myöhässä.
Teammates Rush To Him But Reach His Side Too Late to Aid.