Käännös "autoverolain" englanti

Autoverolain

• car tax act
• car tax law

Käännösesimerkit

car tax act

Aviopuolisoa koskevia autoverolain säännöksiä sovelletaan myös rekisteröidyn parisuhteen osapuoliin.
The provisions of the Car Tax Act are also applied to partners in a registered relationship.

Autoverolain mukaan ajoneuvoon kuuluvat toimint
According to the Car Tax Act, the operable equipment that is needed for a vehicle to be roadworthy is part of the vehicle. The taxable value is not reduced if such inspection equipment is missing or non-operational. Declaring the condition of the vehicle is mandatory

Tietyissä yksityistä käyttöä koskevissa tapauksissa on huomioitava myös autoverolain (1482/1994) väliaikaista verotonta käyttöä koskevat säännökset ja hakemusmenettelyt.
In certain cases involving private use, the regulations and application procedures of the Car Tax Act (1994/1482) concerning temporary tax-free use are to be noted.

Lisätietoja Tullin verkkosivuilta. Ajoneuvon sallittu luovutus Ajoneuvon myynti ja muu luovutus on sallittua vasta sen jälkeen, kun autoverolain mukainen luovutuskieltoaika on päättynyt tai kun säädetyt verot on maksettu.
The vehicle may only be sold or otherwise transferred after the three-year transfer restriction period, as laid down in the Car Tax Act, has expired or when all require

Asuinpaikkapäätöksellä tarkoitetaan Verohallinnon päätöstä siitä, missä henkilön vakinainen asuinpaikka on, kun sovelletaan autoverolain säännöksiä. Jos vakinaisen asuinpaikan katsotaan sijaitsevan muualla kuin Suomessa, henkilöllä on turistiajoneuvon käyttöoikeus määräaikojen puitteissa.
The decision on the place of residence means the decision issued by the Finnish Tax Administration on your permanent place of residence for the purposes of the Car Tax Act.

Ajoneuvon käyttöajaksi ei katsota sitä aikaa ennen muuttoa, jonka ajoneuvo on ollut vapaa-alueella tai muualla Suomessa, jollei kysymys ole autoverolaissa tarkoitettuun tilapäiseen oleskeluun, kuten lomailuun, liittyvästä käytöstä.
The time during which the vehicle was in a free zone or elsewhere in Finland prior to the day on which the individual moved to Finland is not considered as time of use, unless the vehicle was used during a temporary stay (such as holidays), as referred to in the Car Tax Act.