Käännösesimerkit
Vaikka alue sijaitseekin kaukana suuremmista asutuskeskuksista, se houkuttelee paikalle vuosittain noin miljoona kävijää.
Despite its location far from any urban center, the site attracts about one million visitors per year.
Erityistä huomiota sivustoja mehiläistarhojen etusijalle ympäristöissä asutuskeskukset ja jokaisesta pilaantumisen lähde valintaan.
Particular attention is paid to the selection of sites for apiaries privileging environments far from urban centers and from every possible source of pollution.
Tilanne kiristyi palestiinalaisten ammuttua muutama kuukauden aikana yli 100 Kassam-rakettia Israelin asutuskeskuksiin.
During the end of 2012, Palestinian militants were accused of launching hundreds of rockets to urban centers in Israel.
Talvella Mount Juneau on yksi pahimmista lumivyöryn uhkista suurelle asutuskeskukselle.
During winter, Mount Juneau is one of the preeminent avalanche threats to a major population center.
Kunnat Kunnassa Marbella kahteen suureen asutuskeskuksissa Marbellan ja San Pedro Alcantara.
In the municipality of Marbella we find two main population centers Marbella and San Pedro Alcántara.
Suurin saaren asutuskeskukset ovat Fira (Phira), Oia, Emporio, Kamari, Perissa, Imerovigli, Pyrgos ja Therasia.
Most major population centers of the island are Fira, Oia, Emporio, Kamari, Perissa, Imerovigli, Py
Ja "suositeltavaa kuljetusvälineiden huoneisto sijaitsee 1 km päässä asutuskeskuksista, vaikka bussipysäkki on edessä portin.
And 'advisable means of transport as the apartment is situated 1km from population centers, even though the bus stop is in front of the gate.
Talo on strateginen asema on asutuskeskuksissa Torre del Mar (7 minuuttia), Velez Malaga (10 minuuttia) tai kaupunki Malaga (20 minuuttia) on hyvin lyhyessä ajassa.
The house is in a strategic position that allows to be in population centers like Torre del Mar (7 minutes), Vélez Málaga (10 minutes) or the city of Málaga itself (20 minutes) in a very short time.
Aikaa myöten asutuskeskukset sulautuivat yhteen.
Over the centuries, the scattered population centers have merged with growth.
Irak pyrki iskemään sekä Iranin öljyntuotantoon että asutuskeskuksiin.
Iraq also launched air raids on Iranian population centers and economic targets, setting 10 oil installations on fire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test