Käännösesimerkit
Rajoitamme petosten vastaisiin tarkoituksiin liittyvän tietojen käytön sellaisiin välttämättömiin toimenpiteisiin, jotka kuuluvat arvioidemme mukaan asiakkaidemme ja palveluidemme suojauksen kannalta oikeutettujen etujemme piiriin.
We limit our uses of data for anti-fraud purposes to those which are strictly necessary and within our assessed legitimate interests to protect our customers and our services.
Jos arvioidaan, että Portugalin joutuminen hallitsemattomasti maksukyvyttömyyden tilaan uhkaa lähinnä finanssimarkkinoiden epäluottamuksen kautta ratkaisevalla tavalla koko Euroopan ja siten myös Suomen talouden vakautta ja myönteistä kehitystä, on oma kansallinen etumme olla mukana tämän kehityskulun torjumisessa.
If our assessment is that Portugal plunging uncontrolledly into insolvency decisively threatens, mainly through a lack of confidence in financial markets, the economic stability and positive development of Europe as a whole and thus also of Finland, it lies in our own national interest to play a
Yhtiö kutsui Berhanin neuvonantajaksi arvioidessaan vaihtoehtoja liiketoiminnalleen Kiinassa.
Berhan was chosen as their advisor when evaluating its structural alternatives in China.
Kun arvioidaan hinnoittelu, harkita, mitä palveluja voidaan niputtaa kokonaiskustannuksista.
When evaluating pricing, consider what services may be bundled in the total cost.
Hard Disk Sentinel lisää (vähentää) tämän lukeman attribuuttiin arvioidessaan sitä.
Hard Disk Sentinel will add (subtract) this number for the attribute when evaluate it.
WoW on aika paljon kaikkea, että on sanottava, kun arvioida
Wow is pretty much all that needs to be said, when evaluating Graveyard Shift’s impressive, sleek and modern graphics.
Kun arvioidaan valtakirjojen, työnantajien ja yliopistojen usein etsiä hakijoille, jotka ansainnut tutkinnon akkreditoitu yliopisto.
When evaluating credentials, employers and universities often look for applicants who earned a degree from an accredited university.
Jokaisen sijoittajan on tehtävä omat päätöksensä arvioidessaan analyytikkoja ja tällä sivustolla sekä heidän sivustoillaan esitettyjä tietoja.
Each investor must make their own decision when evaluating the analysts and information presented herein and therein.
Hän kertoo, että esimerkiksi omaa kansainvälistä osallistumistaan arvioidessaan hän pohtii, missä hän pääsee todella vaikuttamaan.
When evaluating her own international activities, for example, she thinks carefully about where she can have real influence.
Otathan huomioon, että ostajana olet vastuussa siitä, että olet lukenut koko tarkastusraportin tuotetta arvioidessasi.
Please note that as the buyer, you are responsible for reviewing the entire inspection report when evaluating an item.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test