Käännös "arvaamaton" englanti
Käännösesimerkit
adjektiivi
opetuslapset olivat arvaamaton, mitä he kirjoittivat. |
the disciples were erratic in what they wrote. |
Keskiverto nainen on myös yhä arvaamaton kuukautiset takia väliin ovulaatioita.
The average woman also has increasingly erratic menstrual periods, due to skipped ovulations.
Siellä vähenee unen tarve, arvaamaton mielialan istuu, ja flightive ideoita.
There will be reduced need for sleep, erratic mood sits, and flightive ideas.
Kun etsit resurssi tarvitset apua fretit ja arvaamaton kekseliäs kettu.
While you're looking for a resource need help ferrets and erratic resourceful fox.
Kun hänen vaimonsa Anne kuoli 1394, Richard käytös muuttui yhä arvaamaton ja impulsiivinen.
When his wife Anne died in 1394, Richard’s behavior became increasingly erratic and impulsive.
Ehto voi tapahtua arvaamaton ruoansulatuskanavan toimintaa tai säännöllisestä nauttimisesta happamat elintarvikkeet.
The condition can happen due to erratic digestive function or due to regular intake of acidic foods.
Arvostelukyky toimii hitaammin ja on vähemmän luotettava, ajoitus on hieman arvaamaton ja intuitiota pitää suostutella.
Judgments are slower and less reliable, timing is slightly erratic, and intuition needs coaxing.
On selvää, että tavoite on liian vaikea – ihminen on liian monimutkainen ja arvaamaton.
It is clear that this is much too difficult. The human being is too complex and erratic.
DreamCatcher Games, omatekoinen pelastaja seikkailupeli genren Yhdysvalloissa, on arvaamaton track record.
DreamCatcher Games, the self-appointed savior of the adventure game genre in the United States, has an erratic track record.
Niin arvaamaton Sää paikka pitää vielä erityistä charmia, joka edelleen vetää ihmisiä kaikkialta maailmasta.
With such erratic weather, the place still holds a special charm that continues to draw people from different part of the world.
Kylen käyttäytymisen muuttuessa yhä arvaamattommaksi ja hätäisemmäksi Marcus määrää lentoturvamies Gene Carsonin (Peter Sarsgaard) pistämään Kylelle käsiraudat ja vartioimaan häntä.
Because of Kyle's increasingly erratic and panicked behaviour, Captain Rich orders sky marshal Gene Carson to guard and handcuff her.
Pelaaja voi valita yhden asetuksen viidestä koskien Mccoyn käytöstä keskustelujen aikana; "Kohtelias", "Normaali", "Äreä", "Arvaamaton" (peli satunnaisesti poimii yhden kolmesta ensimmäisistä vaihtoehdoista eri kohdissa keskustelua) ja "Käyttäjän Valinta".
The player can choose from one of five settings regarding McCoy's demeanor during conversations; "Polite", "Normal", "Surly", "Erratic" (the game randomly picks one of the first three options at different points of the conversation) and "User Choice".
adjektiivi
Mule epäluotettavia, arvaamaton ja pidä vakautta.
Mule unreliable, capricious and do not like stability.
Jos hän ei anna sinun tehdä mitä hän haluaa, alkaa olla arvaamaton.
If he does not allow you to do what he wants, begins to be capricious.
Onnea, kuten tiedämme, nainen oikullinen ja arvaamaton, mutta, ja se voidaan kesyttää.
Luck, as we know, the lady capricious and unpredictable, however, and it can be tamed.
Materiaali perusteella luonnon oli lämmin ja pehmeä, mutta vaikea hoitaa, on arvaamaton ja on samat haittapuolet
The material on the basis of natural felt warm and soft, but difficult to care for, is capricious and has the same drawbacks as the natural jute.
Lisätietoja Quebec City ja sen kehittämisen kautta vuosien, St. Lawrence River.A yllättävää arvaamaton ja kausittaisia muutoksia ottaen huomioon sosiaaliset ja taloudelliset näkökohdat ja väkevöittääkseen seuraavasta myönnetylle merenkulun asetus on sopivin alueella liikesalaisuuksia.
Learn about the social and economic aspects of Quebec City and its development through the years, taking in account the capricious and seasonal changes of the St. Lawrence River.A surprising and enriching visit revealing the secrets of this region, in an ideal maritime setting.
On sääli, että talvimme eivät iloita upeasta kuvasta joka päivä, sää on kapea ja joskus arvaamaton, mutta sinun täytyy kovettaa lapsi ja tuoda se ulkona joka päivä, ja sinun täytyy myös tuoda lapsi puutarhaan talvella.
It is a pity that our winters do not make happy with the fairy-tale picture every day, the weather is capricious and sometimes unpredictable, but you need to harden the child and bring it outside every day, and you also need to bring the child to the garden in winter
Keisari oli arvaamaton ja melkein kaikki pelkäsivät häntä ehkäpä hänen arvaamattomien vihanpurkaustensa vuoksi, jotka yleensä päättyivät niiden aiheuttajien kuolemaan.
The emperor was unpredictable and everyone was afraid of him because of his incalculable fits of fury, which usually ended by the death of their maker.
adjektiivi
Jokaisessa taistelussa tulet kohtaamaan yllättäviä hetkiä, arvaamaton tapahtumia, jotka voivat vaikuttaa eri tekijät .
In every battle you will encounter some unexpected moments, unpredictable events that can be influenced by various factors .
Lumen määrä saamme on yleensä alle korkealla maan alueilla niin aina valmis odottamattomia, koska sää on erittäin arvaamaton.
The amount of snow we get is usually less than high country areas so always be ready for the unexpected as weather is highly unpredictable.
Hätätyötä voidaan teettää, kun ennalta arvaamaton tapahtuma on aiheuttanut tai vakavasti uhkaa aiheuttaa keskeytyksen säännöllisessä toiminnassa tai uhkaa johtaa hengen, terveyden tai omaisuuden vaarantumiseen.
Emergency work can be required when an unexpected event interrupts or seriously threatens to interrupt regular operations or to put life, health or property at risk.
Koska toukokuun alussa on arvaamaton, jajälkeen aurinkoinen tyyni sää voi tuoda yllätys muodossa odottamattoman pakkasen ensimmäisellä puoliskolla
Since the beginning of May is unpredictable, andafter a sunny calm weather may bring a surprise in the form of unexpected frost in the first half of the month are planted seeds and divide perennial shrubs, which are not afraid of cold weather.
Tulos: todellinen simulointi hengissä hyvin pimeässä maailmassa, joka valittaa kaikille, jotka rakastavat odottamaton ja arvaamaton tontteja ja ei pidä sekoittaa joidenkin ulkoisten yksinkertaisuus.
The result: a real simulation of survival in a very dark world, which will appeal to all who love the unexpected and unpredictable plots and not be confused by some external simplicity.
Ja itse tämän politiikan olemuksesta johtuu eittämättömästi, että se voi saada loputtomiin erilaisia muotoja ja että jokainen vähänkin »uusi» kysymys, vähänkin odottamaton ja ennakolta arvaamaton tapahtumain käänne, vaikka tämä käänne muuttaisi vain pienoismitassa ja aivan lyhyeksi ajaksi kehityksen peruslinjaa, tulee välttämättömästi aiheuttamaan aina yksiä tai toisia revisionismin muunnoksia.
And it patently follows from the very nature of this policy that it may assume an infinite variety of forms, and that every more or less “new” question, every more or less unexpected and unforeseen turn of events, even though it change the basic line of development only to an insignificant degree and only for the briefest period, will always inevitably give rise to one variety of revisionism or another.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test