Käännösesimerkit
Ne voivat olla samalla armollisia ja armottomia.
They can be merciful and merciless at the same time.
Se on kiehtova taistelu kelloa vastaan, jonka sekunnit tikittävät armottomasti.
It is a fascinating fight against the clock, which runs down merciless.
Tämä yksi on entistä parempi ja nastier ohjaavat meidän armottoman sankari.
This one just got better and nastier driven by our merciless hero.
Dead Space 3 vie Isaac Clarken ja armottoman sotilaan John Carverin matkalle halki avaruuden selvittämään Necromorph-epidemian lähteen.
Dead Space 3 brings Isaac Clarke and merciless soldier
Komenna armeijasi erilaisiin tehtäviin armottomassa sodassa, joka ratkaisee universumin kohtalon.
Control your army in varied missions in a merciless war that will seal the fate of the universe.
He tekevät hyvää työtä pilaantumisen kanssa, mutta valitettavasti he ovat armottomia herkälle iholle.
They do a good job with pollution, but, unfortunately, they are merciless to sensitive skin.
Mutta sydämettömät ja armottomat ovat tehneet laskelmansa ja suunnitelman uuteen "dahyiaan", hyökkäykseen Gazaan.
But the heartless and merciless have done their calculations and planned another "dahyia" onslaught on Gaza.
Saattoikopa Juudas sanoa, että muut opetuslapset ovat pilanneet hänen kristillisyytensä armottomalla tuomiolla ja lykkäämisellä?
Could Judas say that the other disciples had spoilt his Christianity with merciless condemning and forsaking?
Vaikka Cao usein kuvataan julmaksi ja armottomaksi tyranniksi, häntä on myös mainittu loistavaksi hallitsijaksi ja sotilaalliseksi neroksi, joka kohteli alaisiaan kuin omaa perhettään.
He is often portrayed as a cruel and merciless tyrant in subsequent literature; however, he has also been praised as a brilliant ruler and military genius who treated his subordinates like his family.
Orjattuja teinit armottomasti nöyryytetty ja käytetty xHamster 6:23
Enslaved teenie ruthlessly humiliated and used xHamster 6:23
Vain teolliset maatilat voivat kasvattaa toukkia, lähinnä mehiläishoitajat taistelevat armottomasti tätä hyönteistä.
Only industrial farms can grow caterpillars, mostly beekeepers are ruthlessly fighting this insect.
Näin marssi Täällä-maan lyömätön armeija alistaakseen armottomasti jokaisen vihollisen.
This is how the unstoppable army of Over Here advanced, ruthlessly intending to crush every enemy.
ADL (se herjausvastainen liitto) armottomasti painostaa hallituksia ympäri maailmaa hyväksymään viharikoslainsäädäntöjä, koska he pelkäävät, että rikollinen salaliitto, joka on Israel ja Rothschildit, paljastuu yhä enemmän päivittäin, pääasiallisesti internetillä.
The ADL ruthlessly leans on governments throughout
Ja kuitenkin nykyaikaisen teollisuuden koko historia osoittaa, että pääoma, ellei sille aseteta esteitä, pyrkii sydämettömästi ja armottomasti painamaan koko työväenluokan tälle syvän alennuksen asteelle.
Yet the whole history of modern industry shows that capital, if not checked, will recklessly and ruthlessly work to ca
Kun kuljette uuden vuoden läpi, te ja monet muut voitte tuntea houkutusta toimia impulsiivisesti ja jopa armottomasti tyydyttääksenne tarpeenne ja tavoitteenne.
As you move through the New Year, you and many others may feel the temptation to act impulsively, and even ruthlessly, to satisfy your needs and ambitions.
Luultavasti lähestyy nopeasti hetki Kun kysymys tutkia Samanlaisia rakenteita on opinnäytetyön kyseenalaisten yksilöiden täysin ja armottomasti ehdottomasti kiellettyä, mahdollisesti jopa poliisin apua.
Probably fast approaching the moment when the issue of exploring similar structures will be to these questionable individuals completely ruthlessly and definitely forbidden, possibly even with police assistance.
Ihminen voi löytää totuutta sisäisestä kokemuksestaan, mutta hän tarvitsee selkeää tosiasiatietoa soveltaakseen omakohtaisesti löytämänsä totuuden jokapäiväisen elämän armottoman käytännöllisiin vaatimuksiin.
A human being can find truth in his inner experience, but he needs a clear knowledge of facts to apply his personal discovery of truth to the ruthlessly practical demands of everyday life.
Itse ranta on täysin organisoitu aurinkovarjoineen ja lepotuoleineen, jotta voit rentoututa auringolta suojassa, saattaahan se etenkin keskipäivän tunteina olla jopa armottoman kuuma.
The beach itself is completely organized with umbrellas and sun beds, so that you can be protected from the sun, which especially during the summer’s midday hours can be ruthlessly hot.
Mutta kun tämä uusi maailmanjärjestys ei täytäkään kansainvälisen yhteisön odotuksia, niin Antikristus julistaa olevansa Jumala, vaatii kaikkien ihmisten palvonnan, vahvistaa sotilasdiktatuurin ja armottomasti pakottaa politiikkansa kaikille.
But when this new world order fails to meet the expectations of the international community, the Antichrist will declare himself to be God, demand the worship of all people, institute a military dictatorship and ruthlessly impose his policy upon all people.
Hän hallitsi julmasti ja armottomasti, kunnes hänen alaisensa nousivat sortoon kyllästyneinä Blastaaria vastaan.
He ruled the Baluurians as their monarch ruthlessly until his subjects rebelled and rose against him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test