Käännös "armenialaisväestön" englanti

Armenialaisväestön

• armenian
• the armenian population

Käännösesimerkit

armenian

z) panna tässä suhteessa merkille tarve tutkia huolestuttavia kertomuksia Armenian viranomaisten toteuttamasta asuttamispolitiikasta, jonka tavoitteena on lisätä armenialaisväestön määrää Vuoristo-Karabahin miehitetyillä alueilla;
(z) note in this regard the need to investigate concerning reports of a settlement-building policy implemented by the Armenian authorities to increase the Armenian population in the occupied territories of Nagorno-Karabak

Taner Akçam kirjoitti, että erään sanomalehden mukaan Nurettin Pašša oli ehdottanut Anatolian koko kreikkalais- ja armenialaisväestön surmaamista, minkä ehdotuksen Mustafa Kemal hylkäsi.
Taner Akçam wrote that according to one newspaper, Nurettin Pasha had suggested to kill all the remaining Greek and Armenian populations in Anatolia, a suggestion rejected by Mustafa Kemal.

Kaupungin armenialaisväestö pakeni.
The city's Armenian population was forced to flee.

Alue muodostui yhä enemmän azerienemmistöiseksi, kun suuri osa armenialaisväestöä muutti Armeniaan.
This was especially true after the Armenian genocide, when much of eastern Turkey was depopulated of its Armenian population.

Kreikkalais- ja armenialaisväestö kuitenkin joutui tuhotöiden uhriksi, ja heidän omaisuutensa ryöstettiin.
Atrocities were committed against Greek and Armenian populaces, and their properties were pillaged.

Vuoristo-Karabahin sodan aikana vuonna 1992 koko armenialaisväestö karkotettiin alueelta.
As a result of the Nagorno-Karabakh War, the area was occupied by Armenian forces in 1992.

Myös Turkin Länsi-Armeniassa ja Nahitševanissa oli vielä 1900-luvun alussa huomattava armenialaisväestö, mutta ei enää.
Western Armenia and Nakhichevan had significant Armenian populations in the early 20th century, but no longer do.